Votre petit garçon aurait-il l’âme d’un dragon et le cœur d’un sage chinois millénaire ?
C’est possible, si vous lui donnez un prénom chinois !
Vous êtes à la quête du prénom parfait ?
J’ai ce qu’il vous faut
Dans les lignes qui suivent, j’ai organisé pour vous les plus beaux prénoms chinois, classés par catégories pour que vous puissiez naviguer sans boussole dans cette mer de possibilités aussi vaste que la Grande Muraille est longue.
Préparez-vous à découvrir des prénoms populaires, intemporels, modernes, rares et même quelques créations originales pour faire de votre petit empereur un être véritablement unique !
Les dragons contemporains : les prénoms chinois populaires ces 10 dernières années

Alors que je fouillais dans ma boîte à prénoms tendance, j’ai découvert ces petits joyaux qui font fureur dans les cours de récréation chinoises.
Les parents chinois d’aujourd’hui semblent avoir un faible pour ces sonorités qui allient tradition millénaire et modernité décomplexée.
Prénom (écriture originale) | Signification | Personnalités connues |
---|---|---|
Li (李) | Prune ou force | Li Keqiang (homme politique), Li Na (joueuse de tennis), Li Bingbing (actrice) |
Wei (魏) | Grande ou puissante | Wei Zhao (acteur), Wei Chen (joueur d’esport), Wei Jingsheng (activiste) |
Zhang (张) | Arc ou étendue | Zhang Yimou (réalisateur), Zhang Ziyi (actrice), Zhang Jike (joueur de tennis de table) |
Chen (陈) | Ancien ou présenter | Chen Long (joueur de badminton), Chen Kaige (réalisateur), Chen Kun (acteur) |
Feng (冯) | Vent ou galop | Feng Xiaogang (réalisateur), Feng Zhe (gymnaste), Feng Shanshan (golfeur) |
Xiaoming (小明) | Petite lumière | Huang Xiaoming (acteur), Li Xiaoming (entrepreneur), Zhang Xiaoming (politique) |
Yang (杨) | Peuplier | Yang Yang (acteur), Yang Liwei (astronaute), Yang Lan (présentatrice TV) |
Jian (建) | Établir ou construire | Jian Ghomeshi (présentateur), Jian Liu (animateur), Jian Yi (réalisateur) |
Ming (明) | Brillant ou lumineux | Ming Tsai (chef cuisinier), Ming-Na Wen (actrice), Ming Dao (acteur) |
Hao (浩) | Vaste ou immense | Hao Haidong (footballeur), Hao Ran (écrivain), Hao Yun (chanteur) |
Yong (勇) | Brave ou courageux | Yong Jun Hyung (chanteur), Yong Zhao (éducateur), Yong Hwa (musicien) |
Jun (俊) | Beau ou talentueux | Jun Ji-hyun (actrice), Jun Matsumoto (acteur), Jun Kung (musicien) |
À l’épreuve du temps : les prénoms chinois anciens qui résistent à l’épreuve du temps

Vous trouvez ces prénoms modernes un peu trop… mainstream ?
Plongeons alors dans le coffre aux trésors des prénoms qui ont traversé les dynasties sans prendre une ride, tels des phénix éternels qui renaissent à chaque génération.
Prénom (écriture originale) | Signification | Personnalités connues |
---|---|---|
Bao (宝) | Trésor | Bao Xishun (homme le plus grand de Chine), Bao Zheng (juge historique), Bao Tong (politique) |
Cheng (程) | Accomplissement | Cheng Fei (gymnaste), Cheng Long (acteur), Cheng Yu (musicien) |
Guang (光) | Lumière ou gloire | Guang Zhu (physicien), Guang Li (artiste), Guang Chen (compositeur) |
Jing (静) | Calme ou tranquille | Jing Tian (actrice), Jing Lusi (actrice), Jing Wu (acteur) |
Liang (梁) | Excellent ou bon | Liang Weifen (écrivain), Liang Qichao (réformiste), Liang Wenbo (joueur de snooker) |
Qiang (强) | Fort ou puissant | Qiang Wang (joueur de tennis), Qiang Wu (artiste), Qiang Yuan (scientifique) |
Shen (深) | Profond | Shen Zhou (peintre), Shen Wei (chorégraphe), Shen Yun (danseur) |
Tai (泰) | Extrême ou paix | Tai Tzu-ying (joueuse de badminton), Tai Chi (maître d’arts martiaux), Tai Ping (historien) |
Xian (贤) | Vertueux ou sage | Xian Zhang (chef d’orchestre), Xian Xinghai (compositeur), Xian Lim (acteur) |
Zhi (智) | Sagesse | Zhi Cheng (joueur de football), Zhi Gang Sha (spiritualiste), Zhi Zhang (chercheur) |
Ping (平) | Paix ou équilibre | Ping Fu (entrepreneur), Ping Pong (sportif), Ping An (homme d’affaires) |
Sheng (生) | Vie ou naissance | Sheng Liu (musicien), Sheng Keyi (écrivain), Sheng Ding (scientifique) |
Nouveaux venus sur la scène : les prénoms chinois modernes

Assez de ces antiquités, même si elles ont du charme !
Voici la nouvelle vague qui déferle depuis quelques décennies, des prénoms qui sentent bon l’encre fraîche de la modernité tout en gardant un pied dans la tradition.
Prénom (écriture originale) | Signification | Personnalités connues |
---|---|---|
Bohai (渤海) | Mer de Bohai | Bohai Cheng (entrepreneur), Bohai Wang (chercheur), Bohai Li (artiste) |
Enlai (恩来) | Grâce venue | Zhou Enlai (ancien Premier ministre), Enlai Sun (scientifique), Enlai Chen (professeur) |
Jinhai (金海) | Mer d’or | Jinhai Yu (économiste), Jinhai Wang (artiste), Jinhai Chen (athlète) |
Liko (力科) | Force scientifique | Liko Zhang (ingénieur), Liko Liu (entrepreneur tech), Liko Huang (physicien) |
Minsheng (民生) | Vie du peuple | Minsheng Lin (activiste), Minsheng Bank (fondateur), Minsheng Wang (politique) |
Tianming (天明) | Ciel clair | Tianming Yuan (écrivain), Tianming Chen (acteur), Tianming Zhou (compositeur) |
Xiaobo (小波) | Petite vague | Liu Xiaobo (prix Nobel), Xiaobo Wang (entrepreneur), Xiaobo Lin (professeur) |
Zhiqiang (志强) | Ambition forte | Zhiqiang Ren (homme d’affaires), Zhiqiang Liu (professeur), Zhiqiang Sun (artiste) |
Weihua (伟华) | Grande splendeur | Weihua Ma (banquier), Weihua Zhang (athlète), Weihua Chen (scientifique) |
Les perles rares : prénoms chinois autrefois courants, aujourd’hui oubliés

La modernité a du bon, mais n’enterrons pas trop vite ces magnifiques fossiles linguistiques !
Ces prénoms sont comme ces vieilles photographies sépia qui racontent plus que mille mots sur une époque révolue.
Prénom (écriture originale) | Signification | Personnalités connues |
---|---|---|
Changpu (长浦) | Longue rive | Changpu Zhou (historien), Changpu Wei (poète ancien), Changpu Tan (calligraphe) |
Fuqiang (富强) | Richesse et force | Fuqiang Zhang (économiste), Fuqiang Liu (philosophe), Fuqiang Wang (artisan) |
Kangsheng (康生) | Santé et vie | Kangsheng Luo (politique), Kangsheng Wu (médecin), Kangsheng Xi (académicien) |
Meilin (梅林) | Forêt de pruniers | Meilin Wang (peintre), Meilin Soong (politique), Meilin Chen (musicien) |
Shaozhen (少珍) | Précieux jeune | Shaozhen Wu (écrivain), Shaozhen Chen (artiste), Shaozhen Li (historien) |
Tiancheng (天成) | Création céleste | Tiancheng Liu (poète), Tiancheng Feng (astronome), Tiancheng Wu (philosophe) |
Yanlin (延林) | Forêt prolongée | Yanlin Wu (calligraphe), Yanlin Zhou (herboriste), Yanlin Chen (artisan) |
Ma liste de prénoms chinois imaginaires mais super sympa

Et si on quittait les sentiers battus pour s’aventurer dans des contrées linguistiques inexplorées ?
J’ai concocté pour vous des prénoms totalement inédits, inspirés des racines chinoises mais avec ce petit je-ne-sais-quoi qui fera de votre enfant le premier d’une nouvelle lignée.
Prénom (écriture imaginaire) | Signification créée | Type d’enfant qui y correspondrait |
---|---|---|
Lifen (力风) | Force du vent | Parfait pour un enfant qui aimera l’aventure, toujours en mouvement et impossible à contenir comme une brise sauvage |
Yuanqi (源起) | Source de commencement | Idéal pour un futur leader qui inspirera les autres et sera à l’origine de grandes innovations |
Hengxu (恒序) | Ordre constant | Conviendrait à un enfant méthodique et fiable, qui apportera stabilité et structure dans un monde chaotique |
Mingxin (明心) | Cœur brillant | Pour un enfant empathique et émotionnellement intelligent, qui comprendra les autres avec une clarté exceptionnelle |
Zishan (自闪) | Auto-brillant | Parfait pour un enfant naturellement charismatique qui n’aura pas besoin de projecteur pour briller en société |
Tiankou (天口) | Bouche du ciel | Pour un futur orateur ou poète dont les mots sembleront inspirés directement par les cieux |
Longqi (龙气) | Esprit du dragon | Conviendrait à un enfant avec une force de caractère extraordinaire, destiné à accomplir de grandes choses |
Devenez un maître des prénoms : créez votre propre prénom chinois

Vous avez l’âme d’un créateur et mes suggestions, bien que fabuleuses, ne vous suffisent pas ?
Laissez-moi vous dévoiler les secrets de mon laboratoire de prénoms fictifs !
Les ingrédients magiques
Pour créer mes prénoms imaginaires, j’ai commencé par étudier les structures linguistiques chinoises, puis j’ai mélangé des racines authentiques en veillant à respecter l’harmonie phonétique et la cohérence sémantique.
La beauté d’un prénom chinois réside souvent dans la combinaison de deux caractères qui, ensemble, créent une signification plus profonde que la simple addition de leurs sens individuels.
Voici une collection de racines que vous pouvez combiner pour former votre propre prénom unique :
Racine | Signification |
---|---|
An (安) | Paix, tranquillité |
Bai (白) | Blanc, pur |
Chang (长) | Long, croissance |
De (德) | Vertu, moralité |
Feng (风) | Vent, style |
Gong (功) | Mérite, accomplissement |
Hai (海) | Mer, vaste |
Jian (健) | Santé, force |
Kai (开) | Ouvert, commencer |
Li (力) | Force, puissance |
Ming (明) | Brillant, clair |
Ning (宁) | Tranquille, paisible |
Ping (平) | Égal, pacifique |
Quan (权) | Pouvoir, autorité |
Ren (仁) | Bienveillance, humanité |
Shan (山) | Montagne |
Tian (天) | Ciel |
Wei (威) | Puissance, prestige |
Xin (信) | Confiance, foi |
Yong (勇) | Courage, bravoure |
Zhen (真) | Vérité, authentique |
Zhong (中) | Milieu, équilibre |
Yi (义) | Justice, droiture |
Wu (武) | Martial, guerrier |
Fa (法) | Loi, méthode |
Le mystère des prénoms chinois : questions fréquentes et intéressant sur cette culture fascinante

Vous vous posez encore mille questions sur ces prénoms venus d’Orient ?
Je vous comprends – chaque culture a ses mystères, et celle de la Chine est particulièrement riche en symboliques et traditions.
Faut-il tenir compte de l’équilibre des cinq éléments dans le choix du prénom ?
Oui, si vous souhaitez respecter la tradition dans son intégralité !
Les cinq éléments (métal, bois, eau, feu, terre) sont comme les ingrédients d’une recette de vie équilibrée pour votre enfant.
Certains parents chinois consultent même des calendriers astrologiques pour déterminer quel élément manque à leur enfant selon sa date de naissance, puis choisissent un prénom qui compensera ce déséquilibre.
C’est un peu comme essayer d’ajuster l’assaisonnement d’un plat, mais pour une vie entière !
Pourquoi certaines familles consultent-elles des experts en numérologie ou des maîtres du feng shui pour choisir un prénom ?
Imaginez confier le destin de votre enfant à un lanceur de dés cosmiques !
Pour de nombreuses familles chinoises, le nombre de traits dans les caractères du prénom peut influencer la destinée.
Un expert en numérologie (ou bazi) analysera la date et l’heure de naissance de l’enfant pour déterminer quels traits de caractères renforceront son chemin de vie.
C’est un peu comme si votre médecin vous prescrivait non pas des médicaments, mais des syllabes spécifiques pour guérir vos maux futurs !
Comment les prénoms reflètent-ils les qualités et les aspirations que les parents souhaitent pour leur fils ?
Un prénom chinois, c’est comme planter une graine d’intention dans le jardin de la vie de son enfant.
Les parents choisissent souvent des caractères évoquant la sagesse (智, zhi), la force (强, qiang), ou l’harmonie (和, he) pour influencer subtilement le développement de leur fils.
Contrairement à l’Occident où l’on nomme souvent en hommage à quelqu’un, les Chinois préfèrent projeter ce que leur enfant pourrait devenir.
C’est un peu comme si plutôt que d’accrocher une photo de famille au mur, vous accrochiez une image de ce que vous espérez pour votre enfant.
Pourquoi certaines générations partagent-elles un caractère commun dans leur prénom au sein d’une même famille ?
C’est comme un fil invisible qui relie tous les cousins d’une même génération !
Cette tradition, appelée « beifen » ou « poème générationnel », consiste à attribuer un caractère commun à tous les enfants d’une même génération.
Ces caractères sont souvent tirés d’un poème familial composé il y a des siècles, créant ainsi une sorte d’arbre généalogique phonétique.
Imaginez que tous vos cousins aient un prénom commençant par « Thé » – vous formeriez ensemble une collection complète à servir lors des réunions de famille !
Existe-t-il des tabous ou des superstitions à éviter lors du choix d’un prénom chinois ?
Attention aux faux pas linguistiques qui pourraient transformer votre petit dragon en canard boiteux !
Les Chinois évitent généralement les caractères associés à la maladie, la mort ou la pauvreté.
Certains prénoms sont également déconseillés s’ils se prononcent comme des mots de mauvais augure.
Par exemple, le caractère 死 (si, mort) est strictement évité, tout comme les prénoms qui, prononcés rapidement, pourraient ressembler à des termes malheureux.
C’est un peu comme si en français, vous évitiez d’appeler votre enfant « Seth » parce que cela sonne proche de « cesse » !
Et voilà, vous êtes fin prêts à plonger dans l’aventure des prénoms chinois !
Que vous optiez pour un classique intemporel comme Wei, un moderne comme Xiaobo ou que vous vous lanciez dans la création d’un prénom unique, l’essentiel est qu’il résonne avec l’âme que vous pressentez chez votre enfant.
Et si vous êtes toujours indécis, n’hésitez pas à parcourir les autres articles de mon blog – j’ai consacré tout un dossier aux prénoms du monde entier : comme mon guide des prénoms thaïlandais incroyable ou encore celui sur les plus beaux prénoms coréens pour garçons… de quoi faire plusieurs fois le tour du globe à la recherche de la perle rare !