Les prénoms thaïlandais pour garçons : un voyage exotique à travers mes plus belles listes

Deux parents thaï qui tienne la main de leur garçon

Bonjour à toutes les mamans (et papas) en quête d’inspiration ! 

Aujourd’hui, je plonge dans l’univers fascinant des prénoms thaïlandais pour garçons. 

Après avoir passé quelques semaine en Thaïlande, je suis tombée amoureuse de ce pays incroyable et de ces gens adorable. 

Alors, que vous soyez d’origine thaïlandaise ou simplement en quête d’un prénom original, laissez-moi vous guider à l’aide de listes bien construites !

Les prénoms thaïlandais populaires : tendances actuelles pour petits garçons

Une femme Thai enceinte annonce la nouvelle à son mari

Vous cherchez un prénom qui soit à la fois exotique et dans l’air du temps ? 

Voici ma petite sélection de prénoms qui font craquer les parents thaïlandais ces dernières années. 

Une chose est sûre : avec l’un d’eux, votre petit chéri ne sera pas le énième Lucas de la crèche !

Prénom (version originale) Signification Personnalités connues
Arthit (อาทิตย์) Soleil Arthit Dumrongpakornsak (acteur), Arthit Boonyasopat (footballeur), Arthit Daosawang (musicien)
Thaksin (ทักษิณ) Sud Thaksin Shinawatra (ancien Premier ministre), Thaksin Dange (acteur), Thaksin Juntasa (artiste)
Somchai (สมชาย) Homme approprié Somchai Wongsawat (ancien Premier ministre), Somchai Kemglad (acteur), Somchai Sukanan (footballeur)
Chai (ชัย) Victoire Chai Bunnag (acteur), Chai Romruen (acteur), Chai Fongsanam (chanteur)
Anurak (อนุรักษ์) Conservation Anurak Thisa-ard (footballeur), Anurak Srikerd (acteur), Anurak Jaidee (artiste)
Kittisak (กิตติศักดิ์) Honneur glorieux Kittisak Rawangpa (footballeur), Kittisak Phokan (acteur), Kittisak Suwansang (musicien)
Nattapong (ณัฐพงษ์) Précieux et protégé Nattapong Sampan (footballeur), Nattapong Teepsuwan (acteur), Nattapong Khajornboon (réalisateur)
Anuwat (อนุวัฒน์) Développement Anuwat Rajchasima (boxeur), Anuwat Phongsiri (acteur), Anuwat Kraiwong (chanteur)
Sompong (สมพงษ์) Bien protégé Sompong Amornvivat (politicien), Sompong Toomtai (acteur), Sompong Udom (artiste)
Sakda (ศักดา) Prestige Sakda Kaewbuadee (acteur), Sakda Puekae (boxeur muay thaï), Sakda Jotikul (musicien)
Somsak (สมศักดิ์) Dignité appropriée Somsak Kiatsuranont (politicien), Somsak Thepsutin (homme d’affaires), Somsak Suwanpantasak (artiste)
Surachai (สุรชัย) Bonne victoire Surachai Jaturapattarapong (acteur), Surachai Somphot (musicien), Surachai Siripongthon (réalisateur)

Les prénoms thaïlandais intemporels : quand la tradition résiste à la mode

des parents thai repeignent ls murs d'une chambre de bébé

Si les prénoms populaires vous laissent de glace, plongez avec moi dans le passé ! 

Ces prénoms ont traversé les décennies avec la grâce d’un éléphant sacré et gardent tout leur charme. 

Parfois, l’ancien est bien plus audacieux que le nouveau, non ?

Prénom (version originale) Signification Personnalités connues
Bhumibol (ภูมิพล) Force du pays Bhumibol Adulyadej (ancien roi de Thaïlande), Bhumibol Sonti (écrivain), Bhumibol Rangsiphol (artiste)
Mongkut (มงกุฎ) Couronne Mongkut Rama IV (ancien roi), Mongkut Jantrapon (historien), Mongkut Wattana (acteur)
Chulalongkorn (จุฬาลงกรณ์) Début de la couronne Chulalongkorn Rama V (ancien roi), Chulalongkorn Suksai (professeur), Chulalongkorn Phasuk (écrivain)
Vajiravudh (วชิราวุธ) Arme de diamant Vajiravudh Rama VI (ancien roi), Vajiravudh Rungsawang (écrivain), Vajiravudh Thanawut (artiste)
Prajadhipok (ประชาธิปก) Protecteur du peuple Prajadhipok Rama VII (ancien roi), Prajadhipok Sawat (historien), Prajadhipok Nawong (universitaire)
Praphas (ประภาส) Rayonnant Praphas Charusathien (général), Praphas Yindee (acteur), Praphas Thongsuk (peintre)
Pridi (ปรีดี) Joyeux Pridi Banomyong (homme politique), Pridi Songkram (écrivain), Pridi Jayathep (artiste)
Plaek (แปลก) Étrange Plaek Phibunsongkhram (ancien Premier ministre), Plaek Sonthi (artiste), Plaek Kongsak (musicien)
Luang (หลวง) Royal Luang Pradit Phairoh (musicien), Luang Wichitwathakan (historien), Luang Phor Koon (moine)
Khuang (เขื่อง) Fort Khuang Aphaiwong (homme politique), Khuang Sibunruang (acteur), Khuang Phongphan (musicien)
Seni (เสนีย์) Dignité Seni Pramoj (homme politique), Seni Saowaphong (écrivain), Seni Kaewkanya (artiste)
Pote (โพธิ์) Arbre de la Bodhi Pote Sarasin (diplomate), Pote Thamrongthanyawong (universitaire), Pote Kongsathien (homme d’affaires)

Les prénoms thaïlandais modernes : quand la tradition s’actualise

Un bébé thai dort dans son berceau

Les prénoms anciens ne vous font pas vibrer ? 

Pas de panique ! Voici une collection de prénoms qui ont émergé après 1945. 

Ces petites pépites modernes allient souvent tradition et fraîcheur, comme une bonne recette de pad thaï revisitée !

Prénom (version originale) Signification Personnalités connues
Tawan (ตะวัน) Soleil Tawan Vihokratana (acteur), Tawan Sripan (footballeur), Tawan Srivaddhanaprabha (homme d’affaires)
Pakin (ภาคิน) Partie brillante Pakin Kumwilaisak (acteur), Pakin Liptawat (musicien), Pakin Ruamchit (athlète)
Natthawut (ณัฐวุฒิ) Personne de valeur Natthawut Skidjai (acteur), Natthawut Taemsilapawadee (réalisateur), Natthawut Teerakulpisut (chanteur)
Sirapop (ศิรภพ) Monde magnifique Sirapop Wang (acteur), Sirapop Jantrarat (mannequin), Sirapop Chatthaphalak (musicien)
Theerapat (ธีรภัทร) Homme protégé Theerapat Sajakul (acteur), Theerapat Lohanan (footballeur), Theerapat Wongpuapan (artiste)
Chanon (ชานน) Citadin Chanon Santinatornkul (acteur), Chanon Ruangkittivoravat (musicien), Chanon Baramee (mannequin)
Prin (พริษฐ์) Aimé Prin Suparat (acteur), Prin Lomros (réalisateur), Prin Kanchanasab (chanteur)
Tanawat (ธนวัฒน์) Développement de la richesse Tanawat Wattanaputi (acteur), Tanawat Phonnaku (footballeur), Tanawat Kamratsami (producteur)

Les prénoms thaïlandais rares : trésors cachés pour petits garçons uniques

des parents thai donnent à manger à leur bébé

Si vous avez lu jusqu’ici, c’est que vous êtes vraiment en quête de perles rares ! 

Ces prénoms anciens ont pratiquement disparu des registres de naissance thaïlandais. 

Choisir l’un d’eux pour votre petit bout, c’est comme lui offrir une pièce de collection dès la naissance !

Prénom (version originale) Signification Personnalités connues
Intharaphithak (อินทรพิทักษ์) Protégé par Indra Intharaphithak Raksri (moine historique), Intharaphithak Juntasa (artiste du 19e siècle), Intharaphithak Niyomvanich (écrivain traditionnel)
Somdet (สมเด็จ) Excellence suprême Somdet Phra Nyanasamvara (moine bouddhiste), Somdet Chaophraya (titre nobiliaire historique), Somdet Kiattisak (personnage historique)
Anek (เอนก) Nombreux Anek Laothamatas (politologue), Anek Sithipitak (artiste), Anek Chaichana (écrivain)
Mahidol (มหิดล) Grand pouvoir Mahidol Adulyadej (prince), Mahidol Chakrapat (historien), Mahidol Wongsuwan (universitaire)
Puey (ป๋วย) Petit Puey Ungphakorn (économiste), Puey Charoen (acteur de théâtre traditionnel), Puey Sutthisak (artiste)
Phraya (พระยา) Grand seigneur Phraya Phahon (ancien Premier ministre), Phraya Manopakorn (homme politique), Phraya Pichai (héros historique)
Tavee (ทวี) Augmenter Tavee Nantachai (artiste), Tavee Burakom (écrivain), Tavee Sangsaroj (musicien traditionnel)

Les prénoms thaïlandais créatifs : pour les parents qui osent l’originalité

un bébé thai en train de jouer avec sa maman

Envie d’un prénom vraiment unique ? 

Après avoir exploré les trésors existants, j’ai osé créer quelques prénoms inspirés des sonorités et racines thaïlandaises. 

Ces créations n’existent pas officiellement, mais qui sait ? Peut-être que votre petit garçon lancera une tendance !

Prénom (version originale) Signification Type d’enfant
Sarawut (สาระวุฒิ) Essence de la croissance Parfait pour un enfant réfléchi et sage qui grandira avec assurance et détermination
Chakraphon (จักรพร) Bénédiction du cercle Idéal pour un enfant sociable qui créera des liens forts avec son entourage
Natthawee (ณัฐวี) Précieux rayonnement Conviendrait à un enfant lumineux et charismatique qui éclairera la vie de ses proches
Thanaporn (ธนพร) Bénédiction de richesse Pour un enfant généreux qui saura partager ses richesses, matérielles comme spirituelles
Siripon (ศิริพร) Bénédiction sublime Parfait pour un enfant équilibré qui apportera harmonie et beauté autour de lui
Mongkhonwit (มงคลวิทย์) Connaissance fortunée Idéal pour un enfant intellectuel et chanceux qui saura tirer parti de ses connaissances
Anantasuk (อนันตสุข) Bonheur infini Conviendrait à un enfant joyeux et optimiste qui répandra le bonheur autour de lui

Comment créer votre propre prénom thaïlandais : devenez créateur de prénoms !

 un bébé thai fais ses premiers pas

Vous avez aimé mes créations ? 

La bonne nouvelle, c’est que vous pouvez vous aussi inventer un prénom thaïlandais en combinant des racines traditionnelles ! 

Les prénoms thaïlandais sont souvent formés en associant deux ou trois éléments porteurs de sens. 

Un peu comme un jeu de construction, mais avec des mots !

Voici quelques racines que vous pouvez mélanger pour créer votre propre prénom thaïlandais :

Racine Signification
Siri (ศิริ) Glorieux, sublime
Chai (ชัย) Victoire
Thana (ธน) Richesse
Anant (อนันต์) Infini
Phon (พร) Bénédiction
Mongkhon (มงคล) Chance, fortune
Wit (วิทย์) Connaissance
Chok (โชค) Chance
Suk (สุข) Bonheur
Phat (พัฒน์) Développement
Nat (ณัฐ) Précieux
Anu (อนุ) Petit, suivant
Panya (ปัญญา) Sagesse
Rat (รัฐ) État, nation
Chao (เชาว์) Intelligence

Maintenant, amusez-vous à mélanger ces racines ! Par exemple, Chaosuk (intelligence + bonheur) ou Siripanya (sublime + sagesse). Laissez parler votre créativité !

Foire aux questions : tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les prénoms thaïlandais

un papa et une maman thai en train de faire un bisou à leur petit garçon

Vous avez presque tout appris sur les prénoms thaïlandais pour garçons, mais il reste peut-être quelques questions qui vous taraudent. Pas de panique, voici les réponses aux interrogations les plus fréquentes !

Pourquoi les prénoms thaïlandais sont-ils souvent longs ?

Les prénoms thaïlandais sont comme des petits poèmes : ils combinent plusieurs mots pour créer un sens profond et harmonieux. 

Une syllabe seule serait comme un haïku inachevé – joli mais incomplet. 

Et puis, plus c’est long, plus on peut y glisser de bonnes vibrations et souhaits pour l’enfant !

Peut-on utiliser un prénom royal pour son enfant ?

Touche pas à ma couronne ! 

Certains prénoms sont traditionnellement réservés à la famille royale, et les utiliser serait aussi déplacé que d’appeler votre fille « Sa Majesté ». 

Mieux vaut éviter les prénoms comme Bhumibol ou Vajiralongkorn si vous ne voulez pas passer pour des parents présomptueux.

Existe-t-il des interdits ou des superstitions sur les prénoms ?

Les Thaïlandais scrutent l’harmonie entre le prénom et l’astrologie de l’enfant comme nous guettons les soldes. 

Un prénom doit apporter chance et protection – jamais le contraire ! 

Certains évitent les prénoms avec des significations trop puissantes, craignant qu’ils ne soient un « fardeau » pour l’enfant. 

C’est un peu comme éviter d’appeler votre enfant « Président-directeur-général » en France !

Un prénom thaïlandais peut-il être accepté à l’état civil en France ?

Bonne nouvelle : la France n’est pas allergique aux prénoms étrangers ! 

Un prénom thaïlandais sera généralement accepté à l’état civil français, à condition qu’il soit transcrit en alphabet latin. 

Choisissez toutefois un prénom prononçable pour éviter à votre enfant de devoir épeler son prénom à chaque rentrée scolaire jusqu’à l’université !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *