Prénoms pour Fille
Mon guide délirant des prénoms chinois pour les petites filles !
Mai
Avez-vous une arrière-grand-mère shanghaïenne cachée dans votre arbre généalogique, ou êtes-vous simplement tombée amoureuse des idéogrammes lors d’un voyage qui a changé votre vie ?
C’est décidé, votre fille portera un prénom chinois !
Mais la quête du prénom parfait vous tient éveillée jusqu’aux petites heures du matin.
C’est normal, surtout quand l’univers des prénoms chinois est aussi vaste qu’un océan de thé !
Bonne nouvelle : j’ai organisé pour vous des super listes de prénoms chinois, soigneusement triés comme les ingrédients d’un bon dim sum, pour que vous puissiez trouver la perle rare qui fera briller votre petite poupée.
Dans cet article, vous découvrirez des prénoms populaires, intemporels, modernes, rares et même des créations uniques pour que votre fille se démarque dans la cour de récré comme un lotus dans un étang de nénuphars.
Les pépites de la nouvelle génération : prénoms chinois populaires qui font craquer les parents d’aujourd’hui
Tiens-toi bien à ton parapluie, ma chère, voici un assortiment des prénoms qui font vibrer les berceaux de Pékin à Shanghai !
Ces petits trésors linguistiques sont tellement adorables que tu risques de vouloir avoir des quintuplées juste pour pouvoir tous les utiliser.
| Prénom (caractères) | Signification | Personnalités connues |
|---|---|---|
| Mei (美) | Belle, magnifique | Mei Lan Fang (actrice d’opéra), Mei Ting (actrice), Mei Xiang (célèbre panda du zoo de Washington) |
| Jia (佳) | Belle, excellente | Jia Jia (chanteuse), Jia Qing (actrice), Jia Li (gymnaste) |
| Xin (心) | Cœur, esprit | Xin Wen (journaliste), Xin Yi (nageuse), Xin Zhao (personnage de jeu vidéo) |
| Ling (灵) | Âme, esprit | Ling Bai (actrice), Ling Ling (panda célèbre), Ling Tan (mannequin) |
| Yan (燕) | Hirondelle | Yan Zi (joueuse de tennis), Yan Geling (écrivaine), Yan Lianke (romancière) |
| Qian (倩) | Jolie, élégante | Qian Hong (nageuse), Qian Wei (actrice), Qian Zhijun (influenceuse) |
| Zhu (珠) | Perle | Zhu Lin (actrice), Zhu Zhu (actrice), Zhu Yi (patineuse artistique) |
| Yu (玉) | Jade | Yu Wenxia (Miss Monde 2012), Yu Na (patineuse), Yu Yang (joueuse de badminton) |
| Jin (金) | Or | Jin Xing (danseuse), Jin Tianyou (mathématicienne), Jin Chen (actrice) |
| Li (丽) | Belle, gracieuse | Li Bingbing (actrice), Li Na (joueuse de tennis), Li Ziqi (influenceuse culinaire) |
| Wei (薇) | Rose minuscule | Wei Wei (chanteuse), Wei Qiang (actrice d’opéra), Wei Ziyi (influenceuse) |
| Min (敏) | Vive d’esprit | Min Hyo-rin (actrice), Min Chen (violoniste), Min Pechaya (actrice) |
Des trésors résistants à l’épreuve du temps : quand les prénoms traversent les dynasties
Maintenant que tu as fait le plein de modernité, plongeons dans un bain de tradition aussi revigorant qu’une infusion de ginseng centenaire !
Ces prénoms ont bercé les oreilles de nombreuses générations et portent en eux la sagesse des anciens tout en gardant un charme indémodable.
| Prénom (caractères) | Signification | Personnalités connues |
|---|---|---|
| Bao (宝) | Trésor précieux | Bao Xishun (autrefois l’homme le plus grand du monde), Bao Tong (journaliste), Bao Phi (poétesse) |
| Cai (彩) | Colorée | Cai Guo-Qiang (artiste), Cai Xukun (chanteur), Cai Yun (joueuse de badminton) |
| Fang (芳) | Parfumée, vertueuse | Fang Lizhi (astrophysicienne), Fang Zhong (romancière), Fang Yi (danseuse) |
| Hong (红) | Rouge, succès | Hong Huang (éditrice), Hong Yu (chef cuisinier), Hong Jin-young (chanteuse) |
| Lian (莲) | Lotus | Lian Po (stratège militaire historique), Lian Ross (chanteuse), Lian Yiming (peintre) |
| Ping (平) | Paix, égalité | Ping Hsin (poétesse), Ping An (fondatrice d’entreprise), Ping Lü (historienne) |
| Shu (淑) | Bonne, pure | Shu Qi (actrice), Shu Chang (peintre), Shu Pei (mannequin) |
| Xue (雪) | Neige | Xue Fei (chanteuse d’opéra), Xue Yinxian (médecin), Xue Xinran (journaliste) |
| Yun (云) | Nuage | Yun Zou (pianiste), Yun Feng (artiste), Yun Jung-hoon (acteur) |
| Zhen (真) | Vérité, pureté | Zhen Ji (figure historique), Zhen Huan (personnage littéraire), Zhen Dai (artiste contemporaine) |
| Liu (柳) | Saule | Liu Xiaoqing (actrice), Liu Yang (astronaute), Liu Shishi (actrice) |
| Hua (华) | Splendide, magnifique | Hua Mulan (héroïne légendaire), Hua Chenyu (chanteur), Hua Tuo (médecin historique) |
Pour les parents branchés : les prénoms modernes de dernière génération
Si les prénoms ancestraux vous donnent l’impression de manger une soupe miso réchauffée, voici des joyaux linguistiques aussi frais que la rosée du matin !
Ces prénoms modernes conjuguent tradition et innovation, comme un wok électrique dans une cuisine ancestrale.
| Prénom (caractères) | Signification | Personnalités connues |
|---|---|---|
| Ai (爱) | Amour | Ai Fukuhara (joueuse de tennis de table), Ai Yazawa (mangaka), Ai Otsuka (chanteuse) |
| Lan (蓝) | Bleue | Lan Zhengyu (actrice), Lan Xin (danseuse), Lan Yang (journaliste) |
| Xia (夏) | Été | Xia Vigor (actrice enfant), Xia Yu (acteur), Xia Baolong (politicienne) |
| Rui (睿) | Perspicace, clairvoyante | Rui En (actrice), Rui Zhao (violoniste), Rui Xu (designer de mode) |
| Shan (善) | Bienveillante, gentille | Shan Sa (écrivaine), Shan Wei (peintre), Shan Yichun (pianiste) |
| Yi (怡) | Joyeuse, paisible | Yi Jianlian (basketteuse), Yi Yang Qianxi (chanteuse), Yi Sun-sin (amirale historique) |
| Zhi (智) | Sagesse, intelligence | Zhi Yin (compositrice), Zhi Ruo (personnage littéraire), Zhi Gang (scientifique) |
| En (恩) | Grâce, faveur | En Lai (danseuse), En Hui (architecte), En Ning (philanthrope) |
| Mei-Ling (美玲) | Belle jade | Mei-Ling Hsieh (artiste), Mei-Ling Soong (figure politique), Mei-Ling Ho (actrice) |
Les prénoms rares que ton enfant sera le seul à avoir !
Qui a dit que les perles rares avaient disparu avec les dynasties impériales ?
Ces prénoms sont comme ces trésors oubliés au fond d’une malle chez ta grand-tante – personne n’y pense, mais quand tu les sors, tout le monde est émerveillé !
| Prénom (caractères) | Signification | Personnalités connues |
|---|---|---|
| Bi (碧) | Jade vert | Bi Feiyu (écrivaine), Bi Sheng (inventeuse historique), Bi Wenjing (gymnaste) |
| Cui (翠) | Vert jade, émeraude | Cui Yongyuan (présentatrice TV), Cui Jian (musicienne), Cui Shuqin (calligraphe) |
| Ju (菊) | Chrysanthème | Ju Ming (sculptrice), Ju Wenjun (joueuse d’échecs), Ju Xue (peintre traditionnelle) |
| Mei-Xue (美雪) | Belle neige | Mei-Xue Hang (violoncelliste), Mei-Xue Lin (athlète), Mei-Xue Zhou (poétesse) |
| Qing (清) | Claire, pure | Qing Yi (actrice d’opéra), Qing Xu (romancière), Qing Han (illustratrice) |
| Ru (如) | Semblable à | Ru Xiaofan (artiste), Ru Zhijuan (écrivaine), Ru Shi (calligraphe) |
| Ti (梯) | Échelle, progression | Ti Zhang (compositrice), Ti Wei (architecte), Ti Hua (danseuse folklorique) |
Ma liste de prénoms chinois complètement inventés pour fille
Après tout ce défilé de tradition, et si nous inventions notre propre dynastie linguistique ?
Je me suis amusée à créer des petits bijoux phonétiques qui feront de votre fille l’équivalent d’une licorne dans la cour de récré !
| Prénom (caractères) | Signification | Convient parfaitement à |
|---|---|---|
| Lin-Mei (琳梅) | Jade et prunier | Une enfant sensible et artistique, qui trouvera sa voie entre tradition et modernité |
| Xiu-Hua (秀华) | Élégante et splendide | Une petite fille charismatique destinée à briller dans les relations sociales |
| Zhi-An (智安) | Sagesse paisible | Une enfant réfléchie et équilibrée, qui saura naviguer les défis avec sérénité |
| Bao-Yi (宝怡) | Trésor joyeux | Une petite boule d’énergie positive qui répandra le bonheur autour d’elle |
| Jing-Fen (静芬) | Quiétude parfumée | Une enfant discrète mais remarquable, qui impressionnera par sa profondeur d’esprit |
| Yu-Lan (玉兰) | Jade et orchidée | Une enfant à la beauté naturelle et à l’intelligence fine, qui s’épanouira avec élégance |
| Shu-Mei (书美) | Livre magnifique | Une future intellectuelle à l’esprit vif et curieux, passionnée par la connaissance |
| Xin-Yue (心月) | Cœur de lune | Une rêveuse sensible et intuitive, qui percevra le monde avec une profondeur unique |
Créer son prénom chinois en 3 coups de baguette !
Tu te demandes comment j’ai concocté ces merveilles linguistiques ?
C’est un peu comme faire un bon canard laqué : il faut des ingrédients de qualité, un timing parfait, et une touche personnelle !
Pour créer ton propre prénom chinois, il suffit généralement d’associer deux caractères (ou plus) ayant des significations complémentaires.
Le premier caractère évoque souvent une qualité, une vertu ou un élément naturel, tandis que le second renforce ou complète cette idée.
Voici un trésor d’ingrédients linguistiques à combiner selon l’inspiration :
| Racine | Signification |
|---|---|
| An (安) | Paix, quiétude |
| Bai (白) | Blanc, pur |
| Chun (春) | Printemps |
| Feng (风) | Vent |
| Gui (桂) | Laurier, précieux |
| Hua (花) | Fleur |
| Ji (吉) | Chance, fortune |
| Jing (静) | Calme, tranquillité |
| Lan (兰) | Orchidée |
| Li (丽) | Belle |
| Mei (美) | Beauté |
| Ming (明) | Brillant, clair |
| Ni (妮) | Jeune fille |
| Qi (琪) | Jade précieux |
| Qin (琴) | Instrument de musique |
| Ru (如) | Comme, semblable à |
| Shan (善) | Bon, bienveillant |
| Tian (天) | Ciel |
| Wei (微) | Petit, subtil |
| Xia (霞) | Nuages rosés |
| Xin (心) | Cœur |
| Ya (雅) | Élégante |
| Ying (英) | Fleur, excellence |
| Yue (月) | Lune |
| Zhi (智) | Sagesse |
| Zi (子) | Enfant |
FAQ : les questions intrigantes sur les prénoms chinois !
Maintenant que nous avons fait le tour des prénoms plus rapidement qu’un panda ne dévore une pousse de bambou, voici quelques réponses aux questions qui vous trottent dans la tête !
Comment le feng shui et les cinq éléments influencent-ils le choix d’un prénom ?
Ah, le feng shui et les prénoms, c’est comme assortir tes chaussures à ton sac – tout est question d’harmonie !
Chaque prénom est associé à l’un des cinq éléments : bois, feu, terre, métal ou eau.
L’idéal est de compenser l’élément manquant dans la date de naissance de l’enfant par un prénom approprié.
Par exemple, une petite fille née en hiver (saison de l’eau) pourrait bénéficier d’un prénom associé au feu pour équilibrer son énergie – comme Yan (flamme) ou Hui (brillance).
Existe-t-il des différences régionales dans les prénoms féminins à travers la Chine ?
La Chine est aussi diverse que les parfums dans une épicerie asiatique, et les prénoms suivent cette joyeuse cacophonie régionale !
Dans le nord, on privilégie souvent des prénoms aux consonances fortes évoquant force et détermination, comme Qiang (forte).
Le sud préfère les sonorités plus douces et musicales comme Ling (clochette) ou Yun (nuage).
La région de Shanghai, elle, a un faible pour les prénoms évoquant la prospérité – normal quand on est la capitale économique !
Dans les régions rurales, certains parents optent encore pour des prénoms « protection » censés éloigner les mauvais esprits, comme Zhu (perle) – car qui voudrait voler une perle, n’est-ce pas ?
Quelle est l’importance de l’astrologie chinoise et du zodiaque dans le choix d’un prénom ?
L’astrologie chinoise et les prénoms, c’est une histoire d’amour aussi intense que mon addiction au chocolat !
Si votre petite naît sous le signe du Dragon, vous pourriez choisir un prénom contenant l’élément « eau » pour tempérer sa nature fougueuse.
Pour une enfant Tigre, un prénom contenant l’élément « bois » renforcerait sa confiance naturelle.
Les parents consultent souvent un astrologue pour analyser les « huit caractères » de naissance (ba zi) et trouver le prénom qui optimisera le destin de l’enfant.
Certains vont jusqu’à calculer le nombre de traits des caractères chinois du prénom pour qu’il soit numériquement favorable – comme quoi les maths peuvent servir à autre chose qu’à calculer les soldes !
Qu’est-ce qu’un « ming » et un « zi » dans la tradition chinoise des noms ?
Le « ming » et le « zi » dans les noms chinois, c’est un peu comme avoir un nom officiel pour l’école et un surnom cool pour les copains !
Le « ming » (名) est le prénom officiel, celui qu’on vous donne à la naissance et qui figure sur votre carte d’identité.
Le « zi » (字) est un nom de courtoisie qu’on recevait traditionnellement à l’âge adulte (16 ans) et qui était utilisé par les amis et connaissances.
Dans l’ancien temps, seuls les proches parentés et les supérieurs hiérarchiques pouvaient vous appeler par votre “ming”… imaginez si on appliquait ça au bureau !
Cette tradition s’est perdue avec la modernisation, mais certaines familles traditionalistes continuent d’attribuer un “zi”, généralement en rapport avec le « ming », comme un écho poétique.
Quels sont les prénoms féminins inspirés de personnages célèbres de la littérature ou de l’histoire chinoise ?
La littérature et l’histoire chinoises sont aussi riches en personnages féminins inspirants que ma collection de chaussures est imposante !
Mulan (木兰), l’héroïne guerrière qui s’est déguisée en homme pour remplacer son père à la guerre, inspire toujours autant les parents (merci Disney !).
Wang (望), inspiré de la poétesse Wang Zhaoqian, est parfait pour les parents qui rêvent d’une future artiste à la maison.
Diaochan (貂蝉), l’une des quatre beautés de la Chine ancienne, continue de séduire les parents en quête d’un prénom évoquant la grâce.
Wu (武), en hommage à l’impératrice Wu Zetian – la seule femme à avoir régné en son nom propre sur la Chine – est idéal pour les futures leaders en couche-culotte !
Conclusion
Voilà, chère lectrice au bout de tes peines !
Tu possèdes désormais tout l’arsenal linguistique nécessaire pour baptiser ta petite princesse d’un prénom chinois qui fera s’incliner d’admiration les dragons eux-mêmes.
N’hésite pas à explorer les autres articles de notre blog pour encore plus d’inspiration – que dirais-tu d’un détour par nos prénoms japonais ou coréens pour compléter ton tour d’Asie des prénoms?
