Prénoms pour Garçon
Mon guide irrévérencieux des prénoms japonais pour garçon : classé en listes
Nov
Vous avez un arrière-grand-oncle originaire du Japon ou simplement une passion dévorante pour les mangas qui vous pousse à explorer les sonorités nippones pour trouver le prénom parfait pour votre futur bout de chou ?
Trop bien, cet article est fait pour vous !
Dans les lignes qui suivent, j’ai méticuleusement compilé pour vous un trésor de prénoms japonais organisés en différentes catégories, comme un bento bien compartimenté, pour vous aider à trouver la perle rare qui fera de votre fils le héros de sa propre histoire.
Vous découvrirez les prénoms les plus populaires actuellement, ceux qui ont traversé le temps comme un bon saké, les créations modernes qui sonnent comme un jingle de Tokyo, quelques raretés dignes d’un collectionneur, et même des inventions originales pour les parents audacieux !
Les stars du berceau nippon
Voici un petit florilège des prénoms masculins qui font fureur dans les maternités japonaises ces dernières années.
Comme si vous observiez le palmarès d’un concours de bébés kawaii, ces prénoms vous donneront un aperçu des tendances actuelles.
Attention, certains de ces prénoms sont aussi populaires au Japon que les macarons en France !
| Prénom (écriture japonaise) | Signification | Personnalités connues |
|---|---|---|
| Haruto (陽翔) | Voler vers le soleil | Haruto Watanabe (acteur), Haruto Kojima (musicien), Haruto Shirai (sportif) |
| Sota (蒼太) | Ciel bleu fort | Sota Fukushi (acteur), Sota Hirayama (footballeur), Sota Yamamoto (patineur) |
| Yuto (悠人) | Personne gentille et calme | Yuto Nagatomo (footballeur), Yuto Horigome (skateboarder), Yuto Nakajima (chanteur) |
| Haruki (陽輝) | Brillant comme le soleil | Haruki Murakami (écrivain), Haruki Nakamura (footballeur), Haruki Nishikawa (baseballeur) |
| Ren (蓮) | Lotus | Ren Meguro (acteur), Ren Takahashi (musicien), Ren Nagase (chanteur) |
| Sora (空) | Ciel | Sora Takahata (acteur), Sora Tokui (doubleur), Sora Aoi (personnalité médiatique) |
| Minato (湊) | Port | Minato Namikaze (personnage de fiction), Minato Shindo (musicien), Minato Kurokawa (acteur) |
| Aoi (葵) | Bleu ou vert | Aoi Miyazaki (acteur), Aoi Nakamura (acteur), Aoi Shouta (chanteur) |
| Riku (陸) | Terre | Riku Miura (patineur), Riku Danzaki (footballeur), Riku Onda (écrivain) |
| Sosuke (蒼介) | Aide au bleu profond | Sosuke Ikematsu (acteur), Sosuke Takatani (lutteur), Sosuke Aizen (personnage de fiction) |
| Asahi (朝陽) | Soleil levant | Asahi Uchida (footballeur), Asahi Mizuno (acteur), Asahi Azumane (personnage de fiction) |
| Yusei (悠生) | Vie tranquille | Yusei Kikuchi (baseballeur), Yusei Fudo (personnage de fiction), Yusei Nakai (musicien) |
Les intemporels du pays du soleil levant
Maintenant que vous connaissez les prénoms à la mode, laissez-moi vous présenter leurs ancêtres spirituels qui ne prennent pas une ride.
Ces prénoms sont comme ces kimonos de famille qu’on ressort à chaque génération, un brin nostalgiques mais toujours élégants.
Ces classiques traversent les époques avec la grâce d’un maître de cérémonie du thé !
| Prénom (écriture japonaise) | Signification | Personnalités connues |
|---|---|---|
| Takeshi (武) | Guerrier, brave | Takeshi Kitano (réalisateur), Takeshi Kaneshiro (acteur), Takeshi Kaga (présentateur) |
| Hiroshi (博) | Généreux | Hiroshi Abe (acteur), Hiroshi Yamauchi (ancien président de Nintendo), Hiroshi Amano (physicien) |
| Akira (明) | Brillant, clair | Akira Kurosawa (réalisateur), Akira Toriyama (mangaka), Akira Nishino (footballeur) |
| Taro (太郎) | Fils aîné | Taro Aso (homme politique), Taro Okamoto (artiste), Taro Hakase (violoniste) |
| Ichiro (一郎) | Premier fils | Ichiro Suzuki (baseballeur), Ichiro Mizuki (chanteur), Ichiro Yamamoto (artiste) |
| Jiro (次郎) | Deuxième fils | Jiro Horikoshi (ingénieur), Jiro Ono (chef cuisinier), Jiro Taniguchi (mangaka) |
| Saburo (三郎) | Troisième fils | Saburo Teshigawara (danseur), Saburo Sakai (pilote), Saburo Kawabuchi (dirigeant sportif) |
| Kenji (健二) | Fort et deuxième | Kenji Mizoguchi (réalisateur), Kenji Miyazawa (écrivain), Kenji Fujimoto (chef cuisinier) |
| Hideo (秀夫) | Homme excellent | Hideo Kojima (créateur de jeux vidéo), Hideo Nomo (baseballeur), Hideo Gosha (réalisateur) |
| Shigeru (茂) | Luxuriant | Shigeru Miyamoto (créateur de jeux vidéo), Shigeru Ishiba (homme politique), Shigeru Ban (architecte) |
| Tadashi (正) | Loyal, juste | Tadashi Yanai (homme d’affaires), Tadashi Suzuki (metteur en scène), Tadashi Mori (origamiste) |
| Masaru (勝) | Victoire | Masaru Ibuka (cofondateur de Sony), Masaru Emoto (chercheur), Masaru Konuma (réalisateur) |
Les nouveaux héritiers de l’archipel : les prénoms modernes
Si vous préférez un prénom plus moderne, permettez-moi de vous présenter la nouvelle vague qui déferle sur les registres d’état civil japonais.
Ces prénoms sont nés après la guerre, comme des petits bambous qui ont poussé dans un Japon en pleine reconstruction.
Ces créations contemporaines ont l’audace d’un karaoké à 3h du matin !
| Prénom (écriture japonaise) | Signification | Personnalités connues |
|---|---|---|
| Kaito (海斗) | Navigateur des océans | Kaito Yamanaka (acteur), Kaito Kumon (personnage de fiction), Kaito Ishikawa (doubleur) |
| Ryo (涼) | Fraîcheur | Ryo Nishikido (chanteur/acteur), Ryo Ryusei (acteur), Ryo Kase (acteur) |
| Kota (光太) | Grande lumière | Kota Ibushi (lutteur), Kota Yabu (chanteur), Kota Eberhardt (acteur) |
| Daiki (大輝) | Grande brillance | Daiki Arioka (chanteur), Daiki Kameda (boxeur), Daiki Seko (footballeur) |
| Yuki (勇気) | Courage | Yuki Matsuda (footballeur), Yuki Tsunoda (pilote F1), Yuki Kajiura (compositrice) |
| Kazuki (一樹) | Harmonie et espoir | Kazuki Nakajima (pilote), Kazuki Takahashi (mangaka), Kazuki Kitamura (acteur) |
| Tatsuya (達也) | Accompli | Tatsuya Fujiwara (acteur), Tatsuya Nakadai (acteur), Tatsuya Endo (mangaka) |
| Shota (翔太) | Voler haut et fort | Shota Sometani (acteur), Shota Aizawa (personnage de fiction), Shota Matsuda (acteur) |
Les trésors cachés du Japon ancien
Après toutes ces tendances modernes, plongeons dans le coffre aux trésors des prénoms oubliés.
Ces prénoms sont comme ces petites boutiques traditionnelles cachées dans les ruelles de Kyoto, rares, précieux, et chargés d’histoire.
Ces perles rares attendent qu’un parent audacieux les redécouvre, comme un archéologue tombant sur un précieux rouleau de calligraphie !
| Prénom (écriture japonaise) | Signification | Personnalités connues |
|---|---|---|
| Katsuji (勝治) | Victoire et gouvernance | Katsuji Mori (doubleur), Katsuji Furudate (artiste), Katsuji Omori (acteur) |
| Noburu (昇) | S’élever, monter | Noburu Takeshita (ancien Premier ministre), Noburu Terada (compositeur), Noburu Iguchi (réalisateur) |
| Shinji (真二) | Véritable deuxième fils | Shinji Kagawa (footballeur), Shinji Mikami (créateur de jeux vidéo), Shinji Aoyama (réalisateur) |
| Tamotsu (保) | Protéger | Tamotsu Aoki (acteur), Tamotsu Yato (photographe), Tamotsu Kuronuma (joueur de baseball) |
| Kintaro (金太郎) | Garçon d’or | Kintaro Hattori (fondateur de Seiko), Kintaro Okamura (lutteur), Kintaro (personnage folklorique) |
| Yoshio (義雄) | Homme juste | Yoshio Tabata (musicien), Yoshio Taniguchi (architecte), Yoshio Markino (peintre) |
| Isamu (勇) | Bravoure | Isamu Noguchi (sculpteur), Isamu Akasaki (scientifique), Isamu Kamikokuryo (artiste) |
Mes inventions : les prénoms nippons que j’ai crée de toute pièce
Et si vous osiez l’inédit ?
Après avoir plongé dans les profondeurs de la culture japonaise, j’ai créé pour vous quelques prénoms originaux qui n’existent pas encore mais qui pourraient parfaitement s’intégrer dans le paysage onomastique nippon.
Ces créations sont comme des sushis fusion, inspirés de la tradition mais avec une touche d’audace maternelle !
| Prénom (écriture japonaise) | Signification | Type d’enfant idéal |
|---|---|---|
| Mizuhiro (水広) | Vaste comme l’eau | Conviendrait à un enfant calme et profond, avec une grande adaptabilité et une intelligence fluide comme l’eau |
| Tenrai (天来) | Venu du ciel | Parfait pour un enfant créatif et inspiré, qui semble toujours avoir des idées brillantes venues de nulle part |
| Kageyoshi (影良) | Bonne ombre | Idéal pour un enfant discret mais bienveillant, qui soutient les autres sans chercher à être sous les projecteurs |
| Akarime (明理目) | Yeux de la vérité claire | Conviendrait à un enfant observateur et perspicace, qui perçoit ce que les autres ne voient pas |
| Tsukinari (月鳴) | Résonance de la lune | Parfait pour un enfant sensible et intuitif, avec une personnalité qui évolue en cycles comme la lune |
| Shizenka (自然花) | Fleur de nature | Idéal pour un enfant épanoui et authentique, qui grandit naturellement selon sa propre essence |
| Kibōme (希望芽) | Bourgeon d’espoir | Conviendrait à un enfant optimiste et résilient, qui apporte de l’espoir même dans les moments difficiles |
Comment créer votre propre prénom japonais
La recette secrète du prénom nippon artisanal
Vous avez envie de jouer les petits alchimistes de prénoms ?
Je vais vous révéler mon processus créatif, aussi simple qu’une recette de onigiri mais avec un résultat beaucoup plus durable.
Pour créer un prénom japonais harmonieux, il faut généralement associer des kanji (caractères) porteurs de sens et de sonorités agréables.
Le secret est de combiner des syllabes courtes (généralement consonne + voyelle) et de veiller à ce que la combinaison ait une signification positive.
Voici quelques racines que vous pouvez mixer et assortir pour créer votre propre prénom japonais unique :
| Racine | Signification |
|---|---|
| Aki | Automne, clarté |
| Haru | Printemps |
| Natsu | Été |
| Fuyu | Hiver |
| Hi | Soleil, jour |
| Tsuki | Lune |
| Hoshi | Étoile |
| Ame | Pluie |
| Kaze | Vent |
| Mizu | Eau |
| Ki | Arbre, bois |
| Yama | Montagne |
| Kawa | Rivière |
| Umi | Mer, océan |
| Sora | Ciel |
| Kumo | Nuage |
| Taka | Haut, élevé |
| Chiisa | Petit |
| Yuu | Courage, bravoure |
| Ken | Fort, puissant |
| Shin | Vérité |
| Ai | Amour |
| Mei | Lumière, clarté |
| Tetsu | Fer |
| Kin | Or |
| Gin | Argent |
| Koku | Noir |
| Shiro | Blanc |
| Aka | Rouge |
| Ao | Bleu/vert |
FAQ spécial prénoms japonais : ce que les autres mamans n’osent pas demander
Est-il vrai que les prénoms japonais sont choisis en fonction de leur nombre de traits ?
Oui, et c’est tout un art comptable !
Les Japonais accordent souvent une importance au nombre de traits dans les kanji qui composent le prénom.
Certains parents consultent même des spécialistes en « seimei handan » (analyse du nom) qui calculent si le nombre de traits est favorable.
Imaginez devoir compter chaque ligne d’écriture comme un ingrédient dans une recette précise – une erreur et votre gâteau prénom pourrait porter malheur !
Si vous pensiez que choisir entre Marie et Jeanne était compliqué, attendez de devoir compter des traits…
Existe-t-il des superstitions liées aux prénoms au Japon ?
Oh que oui, et elles sont aussi nombreuses que les grains de riz dans un bol !
Les Japonais évitent certains prénoms qui peuvent évoquer la mort ou le malheur par leur sonorité.
Par exemple, le chiffre 4 (shi) se prononce comme « mort » et est considéré malchanceux.
J’ai une amie qui a failli appeler son fils Shiro (blanc) avant de découvrir que la première syllabe était de mauvais augure – elle l’a renommé Hiro juste avant la déclaration en mairie !
Les prénoms contenant « byo » (maladie) sont aussi évités comme la peste – littéralement.
Comment les saisons influencent-elles le choix des prénoms japonais ?
Les saisons sont les meilleures marraines au Japon !
Un enfant né au printemps pourrait recevoir un prénom contenant « haru » (printemps) comme Haruki.
C’est comme si nous appelions nos enfants nés en décembre « Noël » ou « Neige », mais en beaucoup plus répandu et poétique.
Ma voisine japonaise a appelé sa fille née en avril « Sakura » (fleur de cerisier) – imaginez si nous nommions systématiquement nos enfants d’après les fleurs ou les conditions météo du mois de leur naissance !
En hiver, attendez-vous à des prénoms contenant « fuyu » (hiver) ou « yuki » (neige).
Les familles japonaises utilisent-elles encore l’astrologie ou le calendrier lunaire pour choisir un prénom ?
Absolument, certains parents japonais consultent plus d’experts pour un prénom que pour un investissement immobilier !
Malgré la modernisation, l’influence du « rokuyo » (calendrier à six jours) et du zodiaque chinois reste forte.
J’ai un collègue japonais qui a repoussé l’enregistrement du prénom de son fils de trois jours pour éviter un jour « butsumetsu » (jour de Bouddha) considéré comme malchanceux.
Certains parents choisissent même des prénoms contenant des caractères associés à l’animal du zodiaque de l’année de naissance – comme si nous appelions tous les enfants nés en 2023 « Lapinou » !
Existe-t-il des prénoms spécifiquement réservés aux familles impériales ou nobles ?
Oui, et ne vous avisez pas de les emprunter sans invitation royale !
La famille impériale japonaise suit des traditions strictes pour nommer ses membres, souvent avec des caractères spécifiques comme « hito » (personne bienveillante) pour les empereurs.
C’est l’équivalent nippon de notre « Louis » pour les rois de France, mais avec encore plus de protocole.
Certains caractères étaient historiquement réservés à la noblesse, et même si cette restriction n’est plus légale, les Japonais évitent généralement ces prénoms par respect.
Si vous appelez votre fils « Mikado » (empereur), attendez-vous à quelques regards désapprobateurs lors de votre prochain voyage au Japon !
Les jeux de mots ou kakekotoba sont-ils utilisés dans les prénoms japonais ?
Les Japonais adorent jouer avec les mots, même quand il s’agit de baptiser leur progéniture !
Le kakekotoba (jeu de mots) est un art raffiné au Japon, et certains parents choisissent des prénoms à double sens intentionnellement.
Par exemple, « Nagi » peut signifier « calme » mais aussi évoquer une « absence de vagues », créant une riche métaphore.
J’ai rencontré un petit garçon nommé « Kibou » qui signifie « espoir », mais dont les caractères peuvent aussi être interprétés comme « précieux enfant » – c’est comme si nous appelions notre enfant « Félix » à la fois pour le bonheur et pour le chat, mais en beaucoup plus poétique !
Comment les prénoms reflètent-ils les différentes régions du Japon ?
Le Japon, c’est comme la France : chaque région a sa spécialité culinaire… et ses prénoms !
Dans les régions rurales comme Tohoku, on trouve encore des prénoms traditionnels liés à l’agriculture ou à la nature.
À Tokyo, les prénoms modernes et internationaux sont plus courants – l’équivalent de nos « Noah » et « Emma » parisiens.
Ma collègue d’Okinawa m’a expliqué que dans son île, les prénoms ont souvent des sonorités plus mélodieuses et des références à la mer, alors qu’à Hokkaido, ils évoquent davantage la force et l’endurance.
C’est comme comparer un Pierre breton à un Pierre marseillais – même prénom, mais une toute autre saveur culturelle !
Conclusion
Vous voilà désormais armé(e) jusqu’aux dents de connaissances sur les prénoms japonais pour garçons – de quoi impressionner votre sage-femme et rendre jalouses toutes les mamans de la cour de récréation !
Que vous optiez pour un classique comme Akira, un prénom tendance comme Haruto, ou que vous vous lanciez dans une création personnelle digne d’un mangaka inspiré, l’essentiel est de choisir un prénom qui résonne avec votre cœur (et que votre enfant n’aura pas trop de mal à écrire en maternelle).
N’hésitez pas à parcourir les autres articles de mon blog pour trouver encore plus d’inspiration : des plus beaux prénoms Corréens pour garçon, en passant par les prénoms islandais les plus uniques, mon obsession n’a pas de frontières !
