Avez-vous déjà ressenti cette sensation étrange, presque mystique, lorsque vous entendez un prénom gaélique rouler sur la langue comme un caillou poli par les vagues de l’Atlantique Nord ?
C’est normal, ils sont absolument magnifiques et tellement uniques !
Dans les lignes qui suivent, je vous propose plusieurs listes de prénoms gaélique unique où chaque prénom est soigneusement classé selon sa popularité, son ancienneté ou sa rareté.
Vous découvrirez d’abord les prénoms les plus populaires de ces dernières années, puis les classiques intemporels, suivis des créations modernes et des perles rares, avant de plonger dans l’univers fantastique des prénoms que j’ai inventé et d’apprendre à créer vous-même votre propre bijou gaélique.
Ces prénoms gaéliques qui envahissent nos cours d’école

Laissez-moi vous présenter, chère maman débordée mais toujours à l’affût des tendances, les prénoms gaéliques qui font actuellement fureur dans nos crèches et écoles maternelles.
Ces petites syllabes qui résonnent désormais dans nos parcs comme le chant des fées dans la brume écossaise.
| Prénom (forme originale) | Signification | Personnalités connues |
|---|---|---|
| Maëlle (Maél) | Princesse ou chef | Maëlle Ricker (championne olympique de snowboard), Maëlle Martens (footballeuse belge), Maëlle Danica (actrice française) |
| Siobhan (Siobhán) | Version irlandaise de Jeanne | Siobhan Finneran (actrice britannique), Siobhan Fahey (chanteuse irlandaise), Siobhan Donaghy (chanteuse britannique) |
| Fiona | Blanche, belle | Fiona Apple (chanteuse américaine), Fiona Shaw (actrice irlandaise), Fiona Gubelmann (actrice américaine) |
| Aileen (Eileen) | Lumière | Aileen Wuornos (célèbre dans les faits divers), Aileen Quinn (actrice américaine), Aileen Riggin (nageuse olympique) |
| Niamh | Brillance, éclat | Niamh Cusack (actrice irlandaise), Niamh Kavanagh (chanteuse irlandaise), Niamh Wilson (actrice canadienne) |
| Saoirse | Liberté | Saoirse Ronan (actrice irlandaise), Saoirse-Monica Jackson (actrice irlandaise), Saoirse Kennedy Hill (petite-fille de Robert F. Kennedy) |
| Eimear (Éimear) | Rapide, prompte | Eimear Quinn (chanteuse irlandaise), Eimear McBride (écrivaine irlandaise), Eimear Noone (compositrice irlandaise) |
| Ciara | Sombre, noire | Ciara (chanteuse américaine), Ciara Baxendale (actrice britannique), Ciara Bravo (actrice américaine) |
| Eilidh | Lumière du soleil | Eilidh Child (athlète britannique), Eilidh MacQueen (actrice écossaise), Eilidh MacDonald (musicienne écossaise) |
| Aoife | Beauté, joie | Aoife O’Donovan (chanteuse américaine), Aoife Walsh (mannequin irlandais), Aoife McGregor (influenceuse irlandaise) |
| Róisín | Petite rose | Róisín Murphy (chanteuse irlandaise), Róisín McAliskey (militante irlandaise), Róisín Tierney (poétesse irlandaise) |
| Orlaith (Órla) | Princesse dorée | Orlaith McAllister (personnalité de télé-réalité irlandaise), Orlaith Carmody (entrepreneure irlandaise), Orlaith Doherty (footballeuse irlandaise) |
Les prénoms gaéliques qui traversent le temps sans une ride

Mais si ces prénoms tendance vous donnent une impression de déjà-vu à la sortie de l’école (« Tiens, encore une Saoirse qui mord son camarade au goûter? »), tournons-nous vers des appellations plus anciennes mais toujours splendides.
Comme un bon whisky single malt, ces prénoms vieillissent admirablement.
| Prénom (forme originale) | Signification | Personnalités connues |
|---|---|---|
| Brigid (Brighid) | Exaltée, puissante | Brigid Brannagh (actrice américaine), Brigid Berlin (artiste américaine), Brigid Kosgei (athlète kényane) |
| Deirdre | Chagrin, tristesse | Deirdre O’Kane (comédienne irlandaise), Deirdre Barlow (personnage de fiction), Deirdre Shesgreen (journaliste) |
| Emer | Rapide | Emer Kenny (actrice britannique), Emer Reynolds (réalisatrice irlandaise), Emer O’Siochru (architecte irlandaise) |
| Grainne | Amour, charme | Grainne Seoige (présentatrice irlandaise), Grainne Teggart (militante), Grainne Gallanagh (mannequin irlandais) |
| Catriona (Caitríona) | Pure | Caitriona Balfe (actrice irlandaise), Catriona Gray (Miss Univers), Catriona Matthew (golfeuse écossaise) |
| Sorcha | Lumière, clarté | Sorcha Cusack (actrice irlandaise), Sorcha Groundsell (actrice écossaise), Sorcha Furlong (actrice irlandaise) |
| Muireann | Marie aux cheveux longs | Muireann O’Connell (présentatrice irlandaise), Muireann Nic Amhlaoibh (chanteuse irlandaise), Muireann Kelly (actrice écossaise) |
| Fionnuala | Épaule blanche | Fionnuala Flanagan (actrice irlandaise), Fionnuala Britton (athlète irlandaise), Fionnuala Sherry (violoniste irlandaise) |
| Etain (Étaín) | Jalousie | Etain Kidney (artiste irlandaise), Etain O’Carroll (écrivaine), Etain McCracken (artiste) |
| Cliona (Clíona) | De forme parfaite | Cliona Hagan (chanteuse irlandaise), Cliona O’Connor (influenceuse irlandaise), Cliona Foley (journaliste sportive irlandaise) |
| Maeve (Méabh) | Qui enivre | Maeve Dermody (actrice australienne), Maeve Binchy (écrivaine irlandaise), Maeve Jinkings (actrice brésilienne) |
| Aine (Áine) | Joie, brillance | Aine Rose Daly (actrice irlandaise), Aine O’Gorman (footballeuse irlandaise), Aine Lawlor (journaliste irlandaise) |
Les prénoms gaéliques qui sentent encore l’encre fraîche

Après ces monuments historiques, passons à quelque chose d’un peu plus contemporain, comme lorsque j’essaie de convaincre ma fille que non, porter des collants dépareillés n’est pas un crime contre l’humanité.
Ces prénoms modernes allient racines gaéliques et sonorités adaptées à notre époque.
| Prénom (forme originale) | Signification | Personnalités connues |
|---|---|---|
| Caoimhe | Belle, gentille | Caoimhe Guilfoyle (actrice irlandaise), Caoimhe O’Neill (journaliste sportive), Caoimhe Morris (danseuse irlandaise) |
| Sinead (Sinéad) | Dérivé de Jeanne | Sinead O’Connor (chanteuse irlandaise), Sinead Keenan (actrice irlandaise), Sinead Burke (activiste irlandaise) |
| Orla | Princesse dorée | Orla Brady (actrice irlandaise), Orla Gartland (musicienne irlandaise), Orla Kiely (designer irlandaise) |
| Aisling | Vision, rêve | Aisling Bea (comédienne irlandaise), Aisling Franciosi (actrice irlandaise), Aisling Loftus (actrice britannique) |
| Neasa | La célèbre | Neasa Hardiman (réalisatrice irlandaise), Neasa Ní Chianáin (documentariste irlandaise), Neasa Hourigan (femme politique irlandaise) |
| Aoibheann | Belle forme | Aoibheann Sweeney (écrivaine américano-irlandaise), Aoibheann McCann (actrice irlandaise), Aoibheann O’Brien (entrepreneure sociale irlandaise) |
| Roisin (Róisín) | Petite rose | Roisin Conaty (comédienne britannique), Roisin Dubh (influenceuse irlandaise), Roisin Ingle (journaliste irlandaise) |
| Sadhbh | Bonne, douce | Sadhbh Devlin (auteure irlandaise), Sadhbh Walshe (journaliste irlandaise), Sadhbh Higgins (artiste irlandaise) |
Les prénoms gaéliques oubliés qui méritent résurrection

Si même les prénoms modernes vous semblent trop convenus (comme ma collection de tasses « Best Mom Ever »), plongeons ensemble dans la malle aux trésors des prénoms rares.
Ces joyaux linguistiques sont comme des tickets gagnants de loterie : peu nombreux mais précieux !
| Prénom (forme originale) | Signification | Personnalités connues |
|---|---|---|
| Ethne (Eithne) | Noyau, grain | Ethne Clarke (écrivaine britannique), Ethne Feeny (productrice), Ethne Kennedy (militante) |
| Gormlaith | Princesse bleue | Gormlaith Ní Néill (reine historique irlandaise), Gormlaith Gainsford (artiste contemporaine), Gormlaith McCarthy (musicienne irlandaise) |
| Lasairfhíona | Flamme de vin | Lasairfhíona Ní Chonaola (chanteuse irlandaise), Lasairfhíona McMahon (musicienne traditionnelle), Lasairfhíona Ross (artiste gaélique) |
| Blathnat (Bláthnat) | Petite fleur | Blathnat O’Donoghue (artiste irlandaise), Blathnat Reidy (designer irlandaise), Blathnat Regan (chercheuse irlandaise) |
| Dervla | Fille du poète | Dervla Kirwan (actrice irlandaise), Dervla Murphy (écrivaine irlandaise), Dervla Cogan (musicienne irlandaise) |
| Liadan (Liadán) | Poétesse grise | Liadan Hynes (journaliste irlandaise), Liadan O’Callaghan (artiste irlandaise), Liadan Farrell (chanteuse irlandaise) |
| Gráinne | Grain, amour | Gráinne Dwyer (femme d’affaires irlandaise), Gráinne Mhaol (pirate irlandaise historique), Gráinne Murphy (nageuse irlandaise) |
Les prénoms gaéliques qui n’attendent que d’être inventés

Maintenant, comme lorsque j’expérimente une nouvelle recette pendant que mon mari regarde avec inquiétude, passons à la partie créative !
Voici quelques prénoms que j’ai concoctés pour votre plaisir et qui pourraient bien devenir les Saoirse de demain.
| Prénom (forme originale) | Signification imaginée | Type d’enfant idéal |
|---|---|---|
| Soilseach (Soilseagh) | Celle qui illumine | Parfait pour une enfant rayonnante, qui apporte joie et lumière partout où elle va, avec un rire contagieux |
| Muilleann | Esprit créatif | Conviendrait à une artiste en herbe, qui observe le monde avec curiosité et crée sans cesse |
| Faolinn | Louve sage | Idéal pour une enfant à la fois sauvage et réfléchie, qui sait quand hurler à la lune et quand observer en silence |
| Ceolmhar | Mélodie enchantée | Parfait pour une enfant musicale, qui fredonne avant même de parler et ressent profondément les émotions |
| Réaltagh | Constellation brillante | Conviendrait à une enfant ambitieuse et déterminée, qui vise toujours plus haut et inspire les autres |
| Anraith | Âme de guerrière | Idéal pour une enfant courageuse, déterminée à défendre ses convictions et protéger ceux qu’elle aime |
| Glasrún | Secret verdoyant | Parfait pour une enfant mystérieuse et profonde, qui cache une richesse d’imagination derrière un regard tranquille |
Comment créer votre propre prénom gaélique (ou comment devenir linguiste amateur entre deux biberons)

La recette secrète pour un prénom unique
Vous vous demandez comment j’ai pu inventer ces merveilles onomastiques sans avoir bu trop de café ?
Le processus est un délicieux mélange de racines linguistiques authentiques, de sensibilité phonétique et d’une touche de folie maternelle bien dosée.
Pour créer votre propre prénom gaélique, commencez par choisir une ou deux racines qui vous parlent dans le tableau ci-dessous, puis ajustez la prononciation pour qu’elle soit harmonieuse tout en gardant cette mystérieuse essence celtique qui fait tout le charme de ces prénoms.
| Racine | Signification |
|---|---|
| Ail / Aill | Roche, falaise |
| Ban | Blanc |
| Brígh | Force, pouvoir |
| Caoin | Gentil, doux |
| Ceol | Musique |
| Ciar | Sombre |
| Dair | Chêne |
| Dearg | Rouge |
| Eala | Cygne |
| Fionn | Blanc, juste |
| Geal | Brillant |
| Glas | Vert, gris-vert |
| Grá | Amour |
| Lách | Agréable |
| Mór | Grand |
| Neamh | Ciel, paradis |
| Órla | Chevelure dorée |
| Réalt | Étoile |
| Síog | Fée |
| Sona | Heureux |
| Teann | Fort, robuste |
| Uisce | Eau |
| Gaoth | Vent |
| Gorm | Bleu |
| Tír | Terre, pays |
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les prénoms gaéliques sans jamais oser le demander (FAQ)

Vous êtes maintenant incollable sur les prénoms gaéliques ? Pas si vite, ma chère ! Voici quelques réponses aux questions que vous n’avez pas encore posées mais qui vous trottent dans la tête comme mon fils trotte dans la maison à l’heure du coucher.
Les prénoms gaéliques sont-ils toujours utilisés en Irlande et en Écosse aujourd’hui ?
Absolument, et avec un enthousiasme croissant qui ferait pâlir d’envie les amateurs de kale dans les cafés branchés !
En Irlande particulièrement, on observe un retour passionné aux racines linguistiques, comme si la nation entière avait décidé de faire un immense câlin collectif à son patrimoine.
Dans les écoles gaélophones (où l’on parle irlandais), vous trouverez plus de Saoirse et de Ciarán que dans une convention de personnages de fantasy.
Y a-t-il des prénoms gaéliques liés à la mythologie celtique ?
Oh que oui, et ils sont plus nombreux que les excuses de mon mari quand c’est son tour de faire la vaisselle !
La mythologie celtique regorge d’héroïnes fabuleuses comme Brigid (déesse de la poésie, de la guérison et de la forge), Étaín (héroïne transformée en mouche puis en humaine à nouveau – parlons de problèmes d’identité !).
Choisir un tel prénom, c’est offrir à votre fille un destin mythique et une histoire captivante à raconter quand on lui demandera l’origine de son prénom.
Quels sont les prénoms gaéliques féminins issus des anciennes reines et héroïnes celtiques ?
Ah, les reines celtiques ! Ces femmes qui dirigeaient d’une main de fer dans un gant de… fer aussi (l’époque n’était pas aux manucures) !
Maeve (ou Medb) était une reine guerrière de Connacht si déterminée qu’elle a déclenché une guerre pour un taureau – pas pour la viande, mais pour pouvoir dire qu’elle en avait un aussi grand que son mari.
On trouve aussi Boudicca (plutôt brittonique que gaélique, mais ne chipotons pas), qui a mené une révolte spectaculaire contre les Romains, prouvant que « féroce » n’a pas de genre.
Y a-t-il des prénoms gaéliques liés aux contes et légendes irlandaises et écossaises ?
Les légendes celtiques sont aussi nombreuses que les taches de rousseur sur les joues de ma fille après une journée au parc !
Deirdre, parfois appelée « Deirdre des Douleurs » (quel programme pour une enfant !), était si belle que des rois se sont entretués pour elle.
Grainne, quant à elle, a fui son mariage arrangé avec un vieux chef pour s’enfuir avec le séduisant Diarmuid – prouvant que les comédies romantiques existaient bien avant Hollywood.
Pourquoi certains prénoms gaéliques ont une orthographe différente de leur prononciation ?
Ah, voilà la question qui vous fait transpirer lors des premiers jours d’école !
L’orthographe gaélique semble avoir été conçue comme un test d’intelligence cosmique où « mh » se prononce « v » et où les consonnes peuvent disparaître comme les chaussettes dans ma machine à laver.
La raison ? La langue gaélique utilise 18 lettres pour représenter plus de 50 sons, ce qui nécessite des combinaisons créatives – comme lorsque j’essaie de préparer un dîner équilibré avec les trois ingrédients qui restent dans mon frigo un vendredi soir.
Conclusion
Vous voilà armée jusqu’aux dents concernant les prénoms gaéliques, des plus tendance aux plus mystérieux, en passant par ceux qui n’existent même pas encore !
Que vous optiez pour un classique comme Maeve, une nouveauté comme Saoirse ou une création personnelle inspirée par votre propre imagination, votre petite princesse portera un prénom chargé d’histoire, de poésie et d’une certaine magie celtique qui ne manquera pas de susciter curiosité et admiration.
N’hésitez pas à explorer les autres articles de notre blog pour encore plus d’inspiration : des prénoms irlandais pour fille aux sonorités si similaires, en passant par mon guide sur les prénoms congolais tellement différents… il y en a pour tous les goûts.
Il y a forcément le prénoms de vos rêves dans l’un de mes articles !

