Prénoms pour Garçon
À la conquête des prénoms hongrois pour garçon (mes listes de prénoms préférés)
Août
Vous avez surpris votre belle-mère en lui annonçant que son petit-fils s’appellerait Zsombor plutôt que Lucas ?
C’est parce que vous le savez déjà : les prénoms hongrois pour garçon regorgent de sonorités surprenantes et de significations profondes qui pourraient bien être la solution à vos insomnies de future maman indécise…
… Vous ne savez juste pas encore quel prénoms choisir pour votre petit prince !
Pas de soucis.
Voici donc un tour d’horizon complet des prénoms hongrois organisés en cinq catégories : les plus populaires, les intemporels, les modernes, les raretés, et même quelques créations originales pour les plus aventureuses d’entre nous !
Les chouchous magyars : les prénoms hongrois les plus populaires
Tenez-vous bien à votre poussette, car voici les stars des maternités hongroises!
Ces prénoms sont si populaires qu’ils déclenchent des embouteillages de landaus dans les parcs de Budapest.
| Prénom | Signification | Célébrités |
|---|---|---|
| Bence | Vainqueur, victorieux | Bence Bánki (footballeur), Bence Szabó (escrimeur olympique), Bence Halász (athlète) |
| Máté (Matthieu) | Don de Dieu | Máté Csák (figure historique), Máté Varga (musicien), Máté Hajdu (acteur) |
| Levente | Devenir, être | Levente Szuper (joueur de hockey), Levente Király (pianiste), Levente Csakany (artiste) |
| Ádám | Terre, homme | Ádám Szalai (footballeur), Ádám Hanga (basketteur), Ádám Bogdán (gardien de but) |
| Botond | Massue, guerrier | Botond Baráth (footballeur), Botond Birtalan (écrivain), Botond Roska (scientifique) |
| Dávid (David) | Bien-aimé | Dávid Verrasztó (nageur), Dávid Koltai (guitariste), Dávid Lakatos (entrepreneur) |
| Dominik | Appartenant au Seigneur | Dominik Szoboszlai (footballeur), Dominik Nagy (acteur), Dominik Kotormán (boxeur) |
| Noel | Noël, naissance | Noel Toth (musicien), Noel Ágoston (réalisateur), Noel Fehérvári (artiste) |
| Milán | Gracieux, aimable | Milán Füst (poète), Milán Schrott (acteur), Milán Petrák (sportif) |
| Olivér (Olivier) | Porteur d’olive, paix | Olivér Várhelyi (politicien), Olivér Halassy (joueur de water-polo), Olivér Kovács (économiste) |
| Marcell (Marcel) | Dédié à Mars | Marcell Jansen (footballeur), Marcell Jankovics (animateur), Marcell Jacobs (athlète) |
| Zsombor | Bison | Zsombor Piros (tennisman), Zsombor Berecz (navigateur), Zsombor Kerekes (acteur) |
Les intemporels que même ta grand-mère approuverait
Si les prénoms étaient des vins, ceux-ci seraient des millésimes d’exception qui ne se démodent jamais.
Voici quelques perles qui traversent les âges avec l’élégance d’un diplomate hongrois.
| Prénom | Signification | Célébrités |
|---|---|---|
| István (Étienne) | Couronné | István Széchenyi (réformateur), István Szabó (réalisateur), István Tisza (ancien Premier ministre) |
| László (Ladislas) | Gloire et pouvoir | László Moholy-Nagy (artiste), László Lovász (mathématicien), László Kubala (footballeur) |
| Ferenc (François) | Libre, franc | Ferenc Puskás (légende du football), Ferenc Liszt (compositeur), Ferenc Molnár (écrivain) |
| János (Jean) | Dieu est miséricordieux | János Arany (poète), János Kodolányi (écrivain), János Kádár (homme politique) |
| Zoltán | Souverain | Zoltán Kodály (compositeur), Zoltán Gera (footballeur), Zoltán Latinovits (acteur) |
| Sándor (Alexandre) | Défenseur des hommes | Sándor Petőfi (poète national), Sándor Márai (écrivain), Sándor Kocsis (footballeur) |
| Géza | Prince, seigneur | Géza Hofi (humoriste), Géza Vermes (historien), Géza Maróczy (joueur d’échecs) |
| Mihály (Michel) | Qui est comme Dieu | Mihály Munkácsy (peintre), Mihály Babits (poète), Mihály Vörösmarty (écrivain) |
| Imre (Émeric) | Puissant, fort | Imre Kertész (prix Nobel de littérature), Imre Nagy (homme politique), Imre Földi (haltérophile) |
| Károly (Charles) | Homme libre | Károly Makk (réalisateur), Károly Goldmark (compositeur), Károly Grósz (homme politique) |
| Attila | Père | Attila József (poète), Attila Fiola (footballeur), Attila Csihar (musicien) |
| Béla | Blanc, brillant | Béla Bartók (compositeur), Béla Lugosi (acteur), Béla Tarr (réalisateur) |
Les nouveaux venus dans les maternités hongroises
Si les prénoms précédents vous semblent trop poussiéreux, rassurez-vous, la Hongrie a aussi sa dose de modernité!
Ces prénoms plus récents sont comme des smartphones dernier cri: tendance, fonctionnels et avec un design épuré.
| Prénom | Signification | Célébrités |
|---|---|---|
| Zalán | Nomade, voyageur | Zalán Vancsa (footballeur), Zalán Makranczi (acteur), Zalán Pekár (musicien) |
| Nolen | Variation moderne de Noel | Nolen Fehér (artiste contemporain), Nolen Kiss (influenceur), Nolen Balázs (entrepreneur) |
| Kevin | Gentil, beau | Kevin Csoboth (footballeur), Kevin Varga (footballeur), Kevin Szabolcs (streamer) |
| Benett | Variante de Benedek (béni) | Benett Vilmányi (acteur), Benett Kovács (musicien), Benett Nagy (athlète) |
| Zente | Dérivé de Vincent | Zente Sebestyén (acteur jeunesse), Zente Fejes (artiste), Zente Havas (entrepreneur) |
| Nimród | Chasseur puissant | Nimród Antal (réalisateur), Nimród Lotfi (nageur), Nimród Kovács (musicien) |
| Hunor | Chef hun | Hunor Mate (athlète), Hunor Boros (acteur), Hunor Kelemen (homme politique) |
| Borisz (Boris) | Combattant | Borisz Bazsó (musicien), Borisz Sára (artiste), Borisz Nádasdy (acteur) |
| Teo | Don de Dieu | Teo Galambos (DJ), Teo Farkas (influenceur), Teo Horvát (entrepreneur tech) |
Les raretés qui feront de votre fils l’unique spécimen de sa classe
Après cette avalanche de modernité, plongeons dans le cabinet de curiosités des prénoms hongrois.
Ces joyaux de rareté sont comme ces restaurants sans devanture que seuls les initiés connaissent.
| Prénom | Signification | Célébrités |
|---|---|---|
| Tihamér | Qui protège le peuple | Tihamér Tóth (écrivain), Tihamér Vujicsics (compositeur), Tihamér Alapfy (architecte) |
| Kolos | Majesté, grandeur | Kolos Réti (peintre), Kolos Kováts (chanteur d’opéra), Kolos Csoma (historien) |
| Örs | Héros, homme | Örs Siklósi (musicien), Örs Bartha (réalisateur), Örs Lévai (entrepreneur) |
| Tas | Pierre, roche | Tas Tobak (artiste contemporain), Tas Szőlősi (écrivain), Tas Varga (sportif) |
| Álmos | Somnolent, rêveur | Álmos Gábor (historien), Álmos Deák (musicien), Álmos Előd (acteur) |
| Kadosa | Éclat, lumière | Kadosa Pál (compositeur), Kadosa Vörös (poète), Kadosa Béla (photographe) |
| Csanád | Dérivé d’un lieu hongrois | Csanád Novák (acteur), Csanád Gémesi (escrimeur), Csanád Szegedi (homme politique) |
| Kedves | Aimable, gentil | Kedves Tibor (artiste), Kedves Mátyás (musicien), Kedves Gábor (écrivain) |
Mes inventions pur jus qui n’existent que dans cet article
Maintenant que nous avons épuisé l’inventaire officiel, entrons dans le laboratoire secret où j’ai concocté des prénoms hongrois inédits.
Comme une pâtissière folle, j’ai mélangé des syllabes magyares pour créer ces petits chefs-d’œuvre nominatifs.
| Prénom | Signification | Type d’enfant idéal |
|---|---|---|
| Zalkor (Zalkór) | Fusion de « zala » (abri) et « kor » (âge, ère) | Parfait pour un enfant visionnaire, à la fois protecteur et pionnier, qui aimera construire des cabanes et inventer des mondes |
| Tenföld | De « tenger » (mer) et « föld » (terre) | Idéal pour un petit explorateur au tempérament équilibré, aussi à l’aise dans l’eau que sur terre ferme |
| Hadvágy | De « had » (armée) et « vágy » (désir) | Conviendrait à un leader né avec une volonté de fer et un sens inné de la stratégie |
| Kézbor | De « kéz » (main) et « bor » (vin) | Pour un enfant sensible et artiste, aux mains habiles et au goût raffiné pour les plaisirs de la vie |
| Napvíz | De « nap » (soleil) et « víz » (eau) | Destiné à un enfant lumineux et fluide, capable de s’adapter à toutes les situations avec une énergie rayonnante |
| Szívkő | De « szív » (cœur) et « kő » (pierre) | Pour un petit être au cœur tendre mais au caractère solide, fidèle et inébranlable |
| Lángész | De « láng » (flamme) et « ész » (esprit) | Parfait pour un génie créatif dont l’intelligence brillera comme une flamme, illuminant son entourage |
Comment fabriquer votre propre prénom hongrois : ma technique
La recette secrète pour devenir l’alchimiste des prénoms
Pour créer mes prénoms fictifs, j’ai d’abord plongé dans un bain de culture hongroise, puis j’ai mélangé des morphèmes significatifs tout en veillant à respecter l’harmonie vocalique typique de cette langue finno-ougrienne.
Vous aussi, vous pouvez jouer aux apprentis sorciers des prénoms en combinant ces racines hongroises pour former un prénom unique qui fera hausser les sourcils de votre sage-femme!
| Racine | Signification |
|---|---|
| nap | soleil |
| hold | lune |
| csillag | étoile |
| tűz | feu |
| víz | eau |
| föld | terre |
| szél | vent |
| kő | pierre |
| vas | fer |
| arany | or |
| ezüst | argent |
| szív | cœur |
| lélek | âme |
| elme | esprit |
| bátor | courageux |
| bölcs | sage |
| erős | fort |
| gyors | rapide |
| szabad | libre |
| király | roi |
| herceg | prince |
| vitéz | chevalier, brave |
| harcos | guerrier |
| béke | paix |
| álom | rêve |
| remény | espoir |
Les questions que vous n’osiez pas poser sur les prénoms hongrois
Quelle est la particularité de l’ordre des noms dans la culture hongroise ?
En Hongrie, le monde tourne à l’envers – du moins en ce qui concerne les noms.
Le nom de famille arrive en premier, suivi du prénom, comme si l’enfant naissait déjà avec l’héritage familial en bandoulière.
Par exemple, le célèbre compositeur Liszt Ferenc serait François Liszt pour nous.
Imaginez le casse-tête dans les registres d’école quand une famille hongroise débarque en France!
Comment la tradition des « jours de nom » (névnap) fonctionne-t-elle avec les prénoms masculins hongrois ?
En Hongrie, votre enfant fêtera son anniversaire deux fois par an – quelle aubaine pour les cadeaux!
Chaque prénom a sa journée attitrée dans le calendrier hongrois, le fameux « névnap » ou jour du nom.
Les Hongrois célèbrent ce jour presque autant que l’anniversaire, avec petits cadeaux et félicitations.
Ainsi, tous les István trinquent ensemble le 20 août, ce qui doit provoquer une sacrée pénurie de gâteaux ce jour-là!
En quoi les prénoms hongrois diffèrent-ils des autres prénoms d’Europe centrale ?
Les prénoms hongrois sont aux langues ce que la paprika est à la cuisine – un petit élément qui change tout.
Contrairement aux langues slaves ou germaniques qui les entourent, les prénoms hongrois sont issus d’une langue finno-ougrienne avec ses sonorités uniques.
Les accents aigus, les trémas et les lettres comme « sz » ou « gy » créent une musicalité incomparable.
C’est comme si chaque prénom était un petit poème sonore, impossible à prononcer correctement par votre belle-mère non-initiée.
Peut-on encore trouver des prénoms « purement » hongrois non influencés par d’autres cultures ?
Oui, la Hongrie résiste encore et toujours à l’envahisseur onomastique!
Des prénoms comme Álmos, Levente, Botond ou Csaba sont d’authentiques créations magyares sans équivalent occidental.
Ces noms puisent souvent leurs racines dans l’ancien paganisme hongrois ou les légendes des tribus magyares.
C’est comme déguster un tokaji non coupé – l’authenticité à l’état pur, avec ce petit goût de terre des steppes.
Quels sont les prénoms de personnages mythologiques ou légendaires hongrois donnés aux enfants ?
La mythologie hongroise regorge de héros aux noms imprononçables mais fascinants.
Des prénoms comme Hunor et Magor (les ancêtres mythiques des Huns et des Magyars), Emese (qui eut une vision prophétique), ou Álmos (le chef semi-légendaire) sont toujours donnés aujourd’hui.
Ces prénoms charrient avec eux tout l’imaginaire des steppes et des cavaliers nomades.
Votre petit Nimród sera peut-être le prochain grand chasseur, qui sait?
Conclusion
Vous voilà armée jusqu’aux dents pour affronter le grand défi de nommer votre petit guerrier magyar!
J’espère que parmi cette collection de prénoms hongrois, des plus populaires aux complètement inventés, vous aurez trouvé l’inspiration pour ce petit être qui gigote encore dans votre ventre ou qui fait déjà ses nuits (chanceuse!).
N’hésitez pas à explorer les autres articles de notre blog pour d’autres inspirations venues des quatre coins du monde : de mon guide sur les prénoms écossais pour garçon, en passant par mes listes de prénoms portugais, il y a tout ce que vous voulez… car un prénom, c’est le premier cadeau que l’on fait à son enfant, alors autant qu’il soit original !
