Auriez-vous un arrière-grand-père qui vous racontait ses aventures sur les rives du Bosphore, ou peut-être une passion dévorante pour les loukoums et les palais ottomans ?
Je comprends parfaitement ce sentiment d’être submergée par l’océan de possibilités quand on cherche le prénom parfait pour sa petite princesse, surtout quand on souhaite lui offrir un prénom venu de Turquie.
Dans ce qui suit, j’ai organisé pour vous une véritable collection de prénoms turcs, classés comme dans un bazar d’Istanbul : du plus populaire au plus rare, en passant par quelques créations originales qui feront tourner les têtes à la sortie de la crèche.
Les étoiles du Bosphore : les prénoms turcs populaires ces 10 dernières années

Laissez-moi vous présenter les célébrités du registre civil turc, ces prénoms qui résonnent dans toutes les cours de récréation d’Ankara à Istanbul.
Ces petits trésors linguistiques sont aussi tendance qu’un kebab gourmet sur les Champs-Élysées!
Prénom | Signification | Personnalités connues |
---|---|---|
Zeynep | Trésor caché, joyau précieux | Zeynep Tokuş (actrice), Zeynep Dizdar (chanteuse), Zeynep Koşak (athlète olympique) |
Elif | Mince et élancée, première lettre de l’alphabet arabe | Elif Şafak (écrivaine), Elif Sanchez (actrice), Elif Denizer (artiste peintre) |
Defne | Laurier | Defne Samyeli (journaliste et chanteuse), Defne Joy Foster (présentatrice), Defne Halman (actrice) |
Ecrin (Ecrin) | Écrin, coffret à bijoux | Ecrin Su Çoban (actrice), Ecrin Moğulkoç (jeune influenceuse), Ecrin Kurnaz (sportive) |
Azra | Vierge pure, sans tache | Azra Akın (mannequin et Miss Monde 2002), Azra Kohen (écrivaine), Azra Akin (actrice) |
Mira | Princesse, leader | Mira Berdieva (chanteuse), Mira Furlan (actrice), Mira Awad (chanteuse) |
Asya | Asie | Asya Dagly (actrice), Asya Saavedra (sportive), Asya El Moudni (artiste) |
Eylül | Septembre | Eylül Erdem (actrice), Eylül Öztürk (chanteuse), Eylül Cansin (mannequin) |
Meryem (Meryem) | Marie | Meryem Uzerli (actrice), Meryem Zaim (cinéaste), Meryem Sarah Uzerli (mannequin) |
Nehir | Rivière | Nehir Erdoğan (actrice), Nehir Büyükakçay (joueuse de tennis), Nehir Su Kocabaş (actrice) |
Öykü | Histoire, conte | Öykü Karayel (actrice), Öykü Gürman (chanteuse), Öykü Serter (présentatrice) |
Nil | Semblable au Nil, bleu profond | Nil Karaibrahimgil (chanteuse), Nil Keser (actrice), Nil Makaracı (actrice) |
Les classiques éternels : prénoms turcs intemporels d’avant 1945

Si vous préférez un prénom qui a fait ses preuves pendant que nos grands-mères cuisinaient encore à la lampe à pétrole, ces petites merveilles sauront vous séduire.
Ces prénoms sont comme un bon thé turc : plus le temps passe, plus ils développent leur saveur !
Prénom | Signification | Personnalités connues |
---|---|---|
Ayşe (Ayşe) | Vie, vivante | Ayşe Kulin (écrivaine), Ayşe Arman (journaliste), Ayşe Hatun Önal (chanteuse) |
Fatma | Abstinente, celle qui sèvre un enfant | Fatma Girik (actrice), Fatma Şahin (femme politique), Fatma Toptaş (actrice) |
Hatice | Celle qui amène le bonheur | Hatice (chanteuse), Hatice Aslan (actrice), Hatice Şendil (actrice) |
Leyla (Leyla) | Nuit, obscurité, beauté de la nuit | Leyla Gencer (cantatrice), Leyla Lydia Tuğutlu (actrice), Leyla Tanlar (actrice) |
Sema | Ciel | Sema Moritz (actrice), Sema Ramazanoğlu (femme politique), Sema Ergenekon (artiste) |
Sultan | Souveraine, reine | Sultan Kösen (homme le plus grand du monde), Sultan Haydar (lutteuse), Sultan Bağı (chanteuse) |
Melek | Ange | Melek Mosso (chanteuse), Melek Baykal (actrice), Melek Hu (joueuse de tennis de table) |
Yasemin | Jasmin | Yasemin Allen (actrice), Yasemin Mori (chanteuse), Yasemin Özilhan (actrice) |
Gül | Rose | Gül Sunal (réalisatrice), Gül Gölge (actrice), Gül Erçetingöz (journaliste) |
Nalan | Gémissante, plaintive | Nalan (chanteuse), Nalan Kuruçim (actrice), Nalan Yayla (écrivaine) |
Emine | Fidèle, digne de confiance | Emine Erdoğan (Première dame de Turquie), Emine Ün (actrice), Emine Beder (chef cuisinière) |
Safiye | Pure, claire | Safiye Soyman (chanteuse), Safiye Ayla (chanteuse), Safiye Erol (écrivaine) |
Les prénoms turcs modernes en devenir

Maintenant que nous avons exploré le passé, faisons un petit saut vers la modernité !
Ces prénoms sont aussi frais qu’un sorbet au citron sur la côte turquoise, avec juste ce qu’il faut d’originalité pour que votre fille soit unique, sans pour autant qu’on écorche son prénom à chaque appel !
Prénom | Signification | Personnalités connues |
---|---|---|
Selin | Eau qui coule doucement | Selin Şekerci (actrice), Selin Demiratar (actrice), Selin İmer (designer) |
Derin | Profond, intense | Derin Mermerci (socialite), Derin Talu (mannequin), Derin Fırat (jeune actrice) |
Hazal | Feuilles d’automne | Hazal Kaya (actrice), Hazal Filiz Küçükköse (actrice), Hazal Türesan (actrice) |
Ipek | Soie | Ipek Bagriacik (actrice), Ipek Tenolcay (actrice), Ipek Açar (chanteuse) |
Deniz | Mer | Deniz Çakır (actrice), Deniz Seki (chanteuse), Deniz Baysal (actrice) |
Melisa | Mélisse (plante) | Melisa Aslı Pamuk (actrice), Melisa Sözen (actrice), Melisa Uzun (mannequin) |
Eda | Manière gracieuse, élégance | Eda Erdem (volleyeuse), Eda Özerkan (actrice), Eda Taşpınar (mannequin) |
Beren | Forte, puissante | Beren Saat (actrice), Beren Gökyıldız (jeune actrice), Beren Demirkaya (artiste) |
Les trésors cachés : prénoms turcs rares et oubliés

Après cette exploration des tendances modernes, plongeons dans la rareté absolue.
Ces prénoms sont comme des antiquités dans un marché aux puces d’Istanbul : on ne les trouve plus, mais quand on les découvre, on tombe instantanément sous leur charme !
Prénom | Signification | Personnalités connues |
---|---|---|
Perihan | Fée, beauté céleste | Perihan Savaş (actrice), Perihan Mağden (écrivaine), Perihan Balci (artiste) |
Müjgan | Cils | Müjgan Ferhan Şensoy (actrice), Müjgan Arca (chanteuse), Müjgan Halis (journaliste) |
Selda | Guerrière | Selda Bağcan (chanteuse), Selda Alkor (actrice), Selda Özbek (artiste) |
Berrin | Haute, élevée | Berrin Keklikler (actrice), Berrin Akyüz (présentatrice), Berrin Arısoy (écrivaine) |
Jale | Rosée du matin | Jale Aylanç (actrice), Jale Parla (académicienne), Jale Birsel (artiste) |
Nevra | Lumière, brillance | Nevra Serezli (actrice), Nevra Sezer (journaliste), Nevra Ersari (présentatrice) |
Belkıs | Reine de Saba | Belkıs Akkale (chanteuse), Belkıs Özener (chanteuse), Belkıs Çorakçı (écrivaine) |
Mes prénoms turcs fictifs et créés de toute pièce

Après avoir navigué dans ces eaux traditionnelles, pourquoi ne pas voguer vers des horizons plus créatifs ?
J’ai concocté quelques prénoms inédits qui sonnent aussi authentiquement turcs qu’un narguilé dans un café d’Istanbul, mais qui n’existent que dans mon imagination débordante !
Prénom | Signification | Convient parfaitement à… |
---|---|---|
Nursel | Lumière joyeuse | Une enfant rayonnante au sourire contagieux, qui illuminera chaque pièce où elle entrera |
Dilara | Celle qui parle avec le cœur | Une petite fille intuitive, empathique, qui saura toujours trouver les mots justes |
Aynaz | Reflet de grâce | Une enfant élégante et gracieuse, avec une sensibilité artistique naturelle |
Zeynar | Beauté de l’olivier | Une enfant paisible, tenace et qui apportera la paix autour d’elle, comme l’olivier symbolique |
Esinay | Inspiration lunaire | Une rêveuse créative, à l’imagination fertile, qui créera des mondes entiers dans sa tête |
Mavisu | Eau bleue | Une enfant libre et adaptable, qui saura se mouler à toutes les situations comme l’eau |
Irmela | Rivière dorée | Une enfant précieuse à l’âme pure, spontanée et généreuse comme une rivière qui donne la vie |
Comment créer votre propre prénom turc : devenez l’artisan de l’identité de votre enfant

Pour inventer ces petites merveilles linguistiques, j’ai étudié les sonorités et structures typiques des prénoms turcs, puis j’ai mélangé racines traditionnelles et terminaisons harmonieuses.
Vous aussi, vous pouvez jouer à l’apprenti créateur de prénoms !
Le turc adore les voyelles (suivez la règle d’harmonie vocalique : si vous commencez par une voyelle « avant » comme e ou i, continuez avec le même type), et termine souvent les prénoms féminins par des sons doux comme « ay », « an » ou « in ».
Racine | Signification |
---|---|
Ay | Lune |
Gün | Jour, soleil |
Yıl | Année |
Can | Âme, vie |
Su | Eau |
Gül | Rose |
Nur | Lumière |
Yağ | Pluie |
Den | Mer |
Sev | Amour |
Tan | Aube |
Gök | Ciel |
Dil | Langue, parole |
Bal | Miel |
Kar | Neige |
Ateş | Feu |
Yol | Chemin |
Taş | Pierre |
Kuş | Oiseau |
Çiçek | Fleur |
Yıldız | Étoile |
El | Main |
Göz | Œil |
Dağ | Montagne |
Ce que vous devez savoir avant de plonger dans l’océan des prénoms turcs

Avant de vous lancer, quelques connaissances culturelles s’imposent pour éviter les faux pas et enrichir votre décision !
Existe-t-il des superstitions ou des croyances liées au choix du prénom en Turquie ?
En Turquie, le prénom est bien plus qu’une simple étiquette sonore !
On croit fermement que le nom influence le destin de l’enfant, comme si les syllabes étaient des graines de personnalité semées à la naissance.
Certaines familles traditionnelles attendent même trois fois l’appel à la prière avant de choisir, comme si le nom parfait devait descendre du ciel avec la patience d’un bon thé qui infuse.
Et si un enfant tombe souvent malade ?
On n’hésite pas à changer son prénom pour tromper les mauvais esprits, une ruse que nos pédiatres français trouveraient probablement moins efficace que le paracétamol !
Comment les prénoms turcs reflètent-ils l’histoire riche et les influences multiculturelles du pays ?
Les prénoms turcs sont comme une délicieuse recette de baklava : multicouche et riche en influences diverses !
On y trouve des saveurs persanes, arabes, grecques, et même françaises, toutes mixées dans le grand shaker culturel anatolien.
Les prénoms ottomans côtoient ceux inspirés par l’islam, tandis que la révolution kémaliste a popularisé des prénoms turcs plus nationalistes.
Aujourd’hui, les jeunes parents urbains d’Istanbul piochent aussi bien dans le Coran que dans les séries Netflix, créant un fascinant patchwork.
C’est comme si chaque prénom était un petit musée d’histoire qui se promène dans les rues d’Ankara !
Qu’est-ce que le « göbek adı » et quel est son rapport avec les prénoms turcs ?
Le « göbek adı » est ce petit secret familial qu’on garde précieusement comme une recette de loukoums !
Il s’agit littéralement du « nom du nombril », un surnom donné à la naissance, mais qui ne figure pas sur les papiers officiels.
Souvent choisi par la grand-mère ou un aîné respecté, il suit l’enfant dans le cercle intime comme une ombre bienveillante.
Imaginez Marie-officielle-à-l’école qui devient Seker (sucre) à la maison… comme si chaque Turc vivait avec une identité secrète !
C’est un peu comme nos surnoms affectueux français, mais en bien plus institutionnalisé et avec le pouvoir mystique de protéger l’enfant des mauvais esprits trop formels pour comprendre les diminutifs !
Quels sont les prénoms turcs qui ont une histoire particulièrement poétique ou légendaire ?
Certains prénoms turcs sont de véritables romans condensés en quelques syllabes !
Prenez Leyla et Mecnun, les amants maudits de la littérature orientale dont l’histoire fait passer Roméo et Juliette pour une simple brouille adolescente.
Le prénom Hürrem rappelle la sultane qui conquit le cœur du grand Soliman, passant d’esclave à impératrice (un parcours professionnel assez impressionnant, avouons-le).
Umay évoque l’ancienne déesse turque protectrice des enfants, tandis que Korkut célèbre le légendaire conteur dont les récits ont façonné l’imaginaire turc.
Ces prénoms ne sont pas de simples étiquettes, mais des invitations à voyager dans le temps, comme si vous offriez à votre enfant un petit morceau d’éternité !
Conclusion : votre voyage dans le monde des prénoms turcs touche à sa fin
Vous voilà désormais armée jusqu’aux dents pour affronter le grand défi de nommer votre petite princesse turque, avec un arsenal de possibilités allant du traditionnel au totalement inédit !
Que vous optiez pour une Zeynep contemporaine, une Ayşe classique ou que vous vous lanciez courageusement dans la création d’un prénom unique comme Nursel, votre fille portera un petit bout de cette magnifique culture à la croisée des mondes.
Et si vous êtes toujours aussi indécise qu’un touriste devant un étalage de loukoums, n’hésitez pas à explorer nos autres articles sur les prénoms du monde entier… la quête du prénom parfait ne s’arrête jamais vraiment !